SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- sochar pro rata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Sna cásanna sin, an sochar pro rata a ríomhfar d’uireasa na ranníocaíochtaí sin, déanfar é a mhéadú, más iomchuí, le hincrimintí speisialta neamhlaghdaithe do ranníocaíochtaí d’árachas forlíontach agus do shochar forlíontach na mianadóirí.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
- pro-rata benefit | pro rata benefit
- en
- Definition benefit calculated using a theoretical amount and an actual amount according to the method explained in Article 52 of Regulation (EC) No 883/2004 Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
- Comment "Compare with: independent benefit [ IATE:932653 ]"
- prestation au prorata
- fr
- Definition prestation dont le montant est calculé en calculant un montant théorique et ensuite un montant effectif conformément à la méthode précisée à l'article 52 du règlement (CE) nº 883/2004 Reference "COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 52, par. 1, pt b), [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
- Comment "Comparer avec prestation indépendante [ IATE:932653 ]"