Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #616032

    IATE #930345
    sochar pro rata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna cásanna sin, an sochar pro rata a ríomhfar d’uireasa na ranníocaíochtaí sin, déanfar é a mhéadú, más iomchuí, le hincrimintí speisialta neamhlaghdaithe do ranníocaíochtaí d’árachas forlíontach agus do shochar forlíontach na mianadóirí.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
    anteilige Leistung
    de
    pro-rata benefit | pro rata benefit
    en
    Definition benefit calculated using a theoretical amount and an actual amount according to the method explained in Article 52 of Regulation (EC) No 883/2004 Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Comment "Compare with: independent benefit [ IATE:932653 ]"
    prestation au prorata
    fr
    Definition prestation dont le montant est calculé en calculant un montant théorique et ensuite un montant effectif conformément à la méthode précisée à l'article 52 du règlement (CE) nº 883/2004 Reference "COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 52, par. 1, pt b), [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
    Comment "Comparer avec prestation indépendante [ IATE:932653 ]"