Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
éifeachtacht choibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Is é atá sa mheasúnú ar theicneolaíochtaí sláinte próiseas fianaisebhunaithe a fhágann gur féidir le húdaráis inniúla éifeachtacht choibhneasta teicneolaíochtaí nua nó teicneolaíochtaí atá ann cheana a chinneadh. Dírítear go sonrach leis an measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte ar an luach breise a bhaineann le teicneolaíocht sláinte i gcomparáid le teicneolaíochtaí eile sláinte nua nó atá ann cheana.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE, CELEX:52018PC0051/GA"
éifeachtacht chliniciúil choibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Cumhdaítear leis an measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte na gnéithe cliniciúla agus neamhchliniciúla araon de theicneolaíocht sláinte. Le gníomhaíochtaí comhpháirteacha a fhaigheann cómhaoiniú ón Aontas Eorpach i leith an mheasúnaithe ar theicneolaíochtaí sláinte (Gníomhaíochtaí Comhpháirteacha EUnetHTA), aithnítear naoi réimse a ndéantar teicneolaíochtaí sláinte a mheasúnú trína mbíthin. Ar na naoi réimse sin tá ceithre réimse chliniciúla agus cúig réimse neamhchliniciúla. Baineann na ceithre réimse measúnaithe chliniciúla le fadhb shláinte, agus an teicneolaíocht atá ann faoi láthair, a shainaithint, scrúdú ar thréithe teicniúla na teicneolaíochta atá faoi mheasúnú, a sábháilteacht choibhneasta, agus a héifeachtacht chliniciúil choibhneasta. Baineann na cúig réimse measúnaithe neamhchliniciúla le costas teicneolaíochta agus meastóireacht eacnamaíoch uirthi agus na gnéithe eitice, eagraíochtúla, sóisialta agus dlíthiúla di. Dá bharr sin, is fearr a oireann na réimsí cliniciúla, ar bhonn a bhfianaise eolaíche, do mheasúnú comhpháirteach ar leibhéal an Aontais, agus, de ghnáth, bíonn baint níos dlúithe ag an measúnú ar na réimsí neamhchliniciúla le comhthéacsanna agus modhanna náisiúnta agus réigiúnacha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE, CELEX:52018PC0051/GA"
relative Wirksamkeit
de
Definition maximaler Effekt eines Wirkstoffes im Vergleich zum maximalen Effekt eines vergleichbaren Wirkstoffes in bezug auf einen definierten pharmakologischen oder therapeutischen Effekt. Die relative Wirksamkeit wird in % des wirksamsten Wirkstoffes ausgedrückt; die relative Wirksamkeit e. Arzneimittels ist u.a. von Bedeutung bei Entscheidungen über seine Erstattungsfähigkeit
Comment CONTEXT: Arzneimittel;DIV: SGS 2/04;UPDATED: RSZ 04/02/2004
relative effectiveness | relative clinical effectiveness
en
Definition extent to which an intervention does more good than harm compared to one or more intervention alternatives for achieving the desired results when provided under the usual circumstances of health care practice Reference "Wim Goettsch. Relative Effectiveness Assessment (REA) of Pharmaceuticals in Europe. EUnetHTA, http://www.eunethta.eu/sites/default/files/sites/5026.fedimbo.belgium.be/files/Relative%20Effectiveness%20Assessment%20of%20Pharmaceuticals%20A%20EUnetHTA%20Joint%20Action%20Initiative.pdf [26.2.2018]"
efficacité clinique relative | efficacité relative
fr
Definition mesure dans laquelle une intervention est plus bénéfique que dommageable par rapport à une ou plusieurs autres interventions, lorsqu’elle est fournie dans des circonstances idéales Reference "Site EUPATI – Académie européenne des patients > Glossaire > Efficacité relative (9.11.2016), https://www.eupati.eu/fr/glossary/efficacite-relative/ [15.2.2018]"