Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financial institutions and credit
méid barúlach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'úsáidfear méid barúlach gach risíochta chun an aibíocht a ualú;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
Nominalbetrag | Berechnungswert Basiswert Nennwert
de
Definition der einem Derivatkontrakt zugrunde liegende nominelle Betrag, der zur Berechnung der auf diesem Kontrakt beruhenden Zahlungen und Einkünften herangezogen wird Reference "Council-DE, vgl. Vorschlag KOM(2011) 594 endg. Richtlinie über das gemeinsame Finanztransaktionssteuersystem, Art. 2 Nr. 10 CELEX:52011PC0594/DE ; s.a. vgl. http://www.diekleinanleger.com/was-ist-ein-swap/ (5.11.14)"
notional amount | notional value, notional principal amount
en
Definition underlying nominal or face amount that is used to calculate payments made on a given derivative agreement Reference "Proposal for a Council Directive on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC, COM/2011/0594 final, CELEX:52011PC0594"
Comment Also known as notional value and notional principal amount, this is the theoretical value of an asset, excluding factors such as inflation, depreciation or other forms of impairment.In the case of shares of stock, the notional amount can sometimes be called the nominal amount.
montant notionnel
fr
Definition le montant nominal ou facial utilisé aux fins du calcul des paiements liés à un contrat dérivé donné Reference "Proposition de directive du Conseil établissant un système commun de taxe sur les transactions financières et modifiant la directive 2008/7/CE , COM(2011)594 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0594:FIN:FR:PDF"