LAW|criminal law|offence · TRADE|trade policy|public contract · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- tairiscint chlaonpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ba chóir don bhfoireann a bheith ag faire amach do chleachtais frithiomaíochta cosúil le tairiscint chlaonpháirteach.' Reference "'Treoirlínte Um Sholáthairtí Poiblí 2005', An Bord Pleanála, http://www.pleanala.ie/publications/2005/procurement_ga.htm#_(9)_Tairiscint_Chlaonpháirteach [9.2.2016]"
- Angebotsabsprache
- de
- Definition wettbewerbsbeschränkende Absprache, die darin besteht, dass Unternehmen, die eigentlich im Wettbewerb stehen sollten, im Geheimen übereinkommen, im Rahmen einer Ausschreibung eines Vergabeverfahrens die Angebotspreise in die Höhe zu treiben oder die Qualität der ausgeschriebenen Waren oder Dienstleistungen zu senken Reference "OECD-Leitfaden zur Bekämpfung von Angebotsabsprachen im öffentlichen Beschaffungswesen, 2009, http://www.oecd.org/competition/cartels/48520533.pdf (20.6.2014)"
- collusive bidding | collusive tendering
- en
- Definition agreement by contractors or suppliers in a particular trade or area to cooperate to defeat the competitive bidding process in order to inflate prices to artificially high levels Reference "Guide to Combating Corruption & Fraud in Development Projects (International Anti-Corruption Resource Center (IACRC)), http://guide.iacrc.org/potential-scheme-collusive-bidding/ [20.3.2014]"
- Comment "Collusion in international projects often involves corruption, in which government officials and procurement personnel under their direction sponsor or facilitate the collusion in exchange for bribes. All or part of the corrupt payments often end up in the coffers of local political parties where they are used to offset campaign and other expenses.For more information, see: Guide to Combating Corruption & Fraud in Development Projects (International Anti-Corruption Resource Center (IACRC)), http://guide.iacrc.org/potential-scheme-collusive-bidding/ [20.3.2014]See also:- corruption [ IATE:888494 ]- cartel [ IATE:1899611 ]- public procurement [ IATE:784211 ]"
- soumission collusoire | offre collusoire | soumission concertée | soumission collusive | offre concertée
- fr
- Definition pratique par laquelle des concurrents s'entendent secrètement à l'avance sur les offres qu'apparemment ils font séparément, de façon à éliminer la concurrence Reference CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.