Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
stólan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Ausläufer | Stolo | Stolon
de
Definition Anhang von Pflanzen oder Tieren, der nach seiner Abtrennung als eigenständiges Lebewesen existiert Reference "Wikipedia < Stolo http://de.wikipedia.org/wiki/Stolo [28.07.2013]"
Comment Sie dienen der Fortpflanzung und sind eine Art der autovegetativen Vermehrung.
stolon
en
Definition "prostrate stem [ IATE:3547599 ] originating from the underground stem and growing horizontally outwards for a varying distance in the soil" Reference "COM-Term. Coord., based on:Tutorvista. Biology. Angiosperm Morphology. Subaerial Stem Modifications, http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/subaerial-stem-modifications.php# [18.2.2013]"
Comment "Not to be confused with runner [ IATE:3548576 ] which arises from the base of the stem as a lateral branch and runs along the surface of the soil. The most common textbook example of a stolon is the strawberry (Fragaria)For the differences between stolon, runner, offset and sucker, see: Tutorvista. Biology. Angiosperm Morphology. Subaerial Stem Modifications, http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/subaerial-stem-modifications.php# [18.2.2013] See also:- runner (narrower) [ IATE:3548576 ] - stem (broader) [ IATE:3547599 ]"
stolon souterrain | stolon | coulant
fr
Definition tige latérale aux entrenœuds souvent très longs qui pousse horizontalement à la surface du sol, s'enracine au niveau d'un nœud et produit une nouvelle plante à partir d'un bourgeon terminal ou axillaire Reference Les mots de la botanique, Dictionnaire terminologie bilingue français-anglais, Françoise Brice, Actes Sud, 2011 [23.4.2013]
Comment "En FR, «coulant» et «stolon» [ IATE:1254777 ] sont synonymes, alors qu'en anglais, le ""runner"" (coulant) prend son point de départ à la surface du sol, tandis que celui du ""stolon"" est sous la surface du sol.COM-FR d'après Dictionnaire terminologie bilingue français-anglais, Françoise Brice, Actes Sud, 2011 et Encyclopédie Universalis en ligne, art. stolon, http://www.universalis.fr/encyclopedie/stolon/ et DG SANCO"
stolo
la