Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #624011

    IATE #1254777
    stólan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausläufer | Stolo | Stolon
    de
    Definition Anhang von Pflanzen oder Tieren, der nach seiner Abtrennung als eigenständiges Lebewesen existiert Reference "Wikipedia < Stolo http://de.wikipedia.org/wiki/Stolo [28.07.2013]"
    Comment Sie dienen der Fortpflanzung und sind eine Art der autovegetativen Vermehrung.
    stolon
    en
    Definition "prostrate stem [ IATE:3547599 ] originating from the underground stem and growing horizontally outwards for a varying distance in the soil" Reference "COM-Term. Coord., based on:Tutorvista. Biology. Angiosperm Morphology. Subaerial Stem Modifications, http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/subaerial-stem-modifications.php# [18.2.2013]"
    Comment "Not to be confused with runner [ IATE:3548576 ] which arises from the base of the stem as a lateral branch and runs along the surface of the soil. The most common textbook example of a stolon is the strawberry (Fragaria)For the differences between stolon, runner, offset and sucker, see: Tutorvista. Biology. Angiosperm Morphology. Subaerial Stem Modifications, http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/subaerial-stem-modifications.php# [18.2.2013] See also:- runner (narrower) [ IATE:3548576 ] - stem (broader) [ IATE:3547599 ]"
    stolon souterrain | stolon | coulant
    fr
    Definition tige latérale aux entrenœuds souvent très longs qui pousse horizontalement à la surface du sol, s'enracine au niveau d'un nœud et produit une nouvelle plante à partir d'un bourgeon terminal ou axillaire Reference Les mots de la botanique, Dictionnaire terminologie bilingue français-anglais, Françoise Brice, Actes Sud, 2011 [23.4.2013]
    Comment "En FR, «coulant» et «stolon» [ IATE:1254777 ] sont synonymes, alors qu'en anglais, le ""runner"" (coulant) prend son point de départ à la surface du sol, tandis que celui du ""stolon"" est sous la surface du sol.COM-FR d'après Dictionnaire terminologie bilingue français-anglais, Françoise Brice, Actes Sud, 2011 et Encyclopédie Universalis en ligne, art. stolon, http://www.universalis.fr/encyclopedie/stolon/ et DG SANCO"
    stolo
    la
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #649918

    IATE #3548576
    reathaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oberirdischer Ausläufer | Ausläufer
    de
    Definition oberirdisch wachsender Seitenspross Reference Langenscheidt: Fachwörterbuch Biologie, 1. Auflage, 2005, S. 795
    runner | runners
    en
    Definition "stem [ IATE:3547599 ] emerging from the base of the stem as a lateral branch and running along the surface of the soil" Reference "COM-Term. Coord., based on:Tutorvista. Biology. Angiosperm Morphology. Subaerial Stem Modifications, http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/subaerial-stem-modifications.php# [18.2.2013]"
    Comment "At each node, the runner produces roots below and leaves above. In this way many runners are often produced by the mother plant and they spread out on the ground on all sides.Not to be confused with stolon [ IATE:1254777 ] which originates from the underground stem. For the differences between, stolon, runner, offset and sucker, see: Tutorvista. Biology. Angiosperm Morphology. Subaerial Stem Modifications, http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/subaerial-stem-modifications.php# [18.2.2013] See also:- stolon (broader) [ IATE:1254777 ] - stem (related) [ IATE:3547599 ]"
    coulant | stolon | stolon aérien
    fr
    Definition longue tige aérienne, rampante, et qui, au contact avec le sol, produit à son extrémité des racines adventives et porte une nouvelle plantule que l'on peut utiliser pour la multiplication Reference "Site Les jardins du gué, Accueil > Glossaire de botanique > Coulant, http://www.jardinsdugue.eu/glossaire-botanique/?mot=coulant [23.4.2013]"
    Comment "En FR, «coulant» et «stolon» [ IATE:1254777 ] sont synonymes, alors qu'en anglais, le ""runner"" (coulant) prend son point de départ à la surface du sol, tandis que celui du ""stolon"" est sous la surface du sol.COM-FR d'après Dictionnaire terminologie bilingue français-anglais, Françoise Brice, Actes Sud, 2011 et Encyclopédie Universalis en ligne, art. stolon, http://www.universalis.fr/encyclopedie/stolon/ et DG SANCO"