Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha agus trasinscneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chur chun cinn agus a chosaint, urraim fheabhsaithe ar chearta na mionlach, lena n-áirítear daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirinscneacha, urraim ar éagsúlacht chultúrtha, comhionannas inscne, neamh-idirdhealú agus caoinfhulaingt a chur chun cinn, mar aon le saoirse na meán agus meas ar éagsúlacht chultúrtha' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 231/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (ICR II)"
daoine LGBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Language usage Is é 'LGBT' atá in úsáid i ngach aon teanga eile. Is 'aistriúchán gan fíorú' an doiciméad tagartha a úsáidtear sna téarmaí eile Gaeilge ina bhfuil an giorrúchán 'LADT'.
Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender-Personen | LGBT-Personen
de
Definition Bezeichnung für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle und Transgender-Personen Reference Council-DE
LGBT persons | lesbian, gay, bisexual and transgender persons
en
Definition collective reference to lesbian, gay, bisexual, and transgender people Reference "COM-EN based on: Wikipedia > LGBT, http://en.wikipedia.org/wiki/LGBT [12.10.2010]"
Comment "See also related [IATE:3527428 ] ""LGBTI""."
personnes LGBT | personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres | lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres | LGBT
fr
Definition référence aux personnes qui s'identifient comme étant lesbienne, gay, bi et/ou trans Reference "Site de la RTS, ""LGBT et autres notions de genre"", https://www.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/monde/l-homosexualite/9609285-lgbt-et-autres-notions-de-genre.html [20.2.2019]"