Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #624574

    IATE #1267302
    daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha agus trasinscneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chur chun cinn agus a chosaint, urraim fheabhsaithe ar chearta na mionlach, lena n-áirítear daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirinscneacha, urraim ar éagsúlacht chultúrtha, comhionannas inscne, neamh-idirdhealú agus caoinfhulaingt a chur chun cinn, mar aon le saoirse na meán agus meas ar éagsúlacht chultúrtha' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 231/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (ICR II)"
    daoine LGBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Is é 'LGBT' atá in úsáid i ngach aon teanga eile. Is 'aistriúchán gan fíorú' an doiciméad tagartha a úsáidtear sna téarmaí eile Gaeilge ina bhfuil an giorrúchán 'LADT'.
    Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender-Personen | LGBT-Personen
    de
    Definition Bezeichnung für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle und Transgender-Personen Reference Council-DE
    LGBT persons | lesbian, gay, bisexual and transgender persons
    en
    Definition collective reference to lesbian, gay, bisexual, and transgender people Reference "COM-EN based on: Wikipedia > LGBT, http://en.wikipedia.org/wiki/LGBT [12.10.2010]"
    Comment "See also related [IATE:3527428 ] ""LGBTI""."
    personnes LGBT | personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres | lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres | LGBT
    fr
    Definition référence aux personnes qui s'identifient comme étant lesbienne, gay, bi et/ou trans Reference "Site de la RTS, ""LGBT et autres notions de genre"", https://www.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/monde/l-homosexualite/9609285-lgbt-et-autres-notions-de-genre.html [20.2.2019]"
  2. SOCIAL QUESTIONS · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|discrimination on the basis of sexual orientation · SCIENCE|humanities|behavioural sciences|psychology|sexuality

    #645903

    IATE #3527428
    daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirinscneacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 231/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (ICR II)"
    ga
    Context 'cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chur chun cinn agus a chosaint, urraim fheabhsaithe ar chearta na mionlach, lena n-áirítear daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirinscneacha, urraim ar éagsúlacht chultúrtha, comhionannas inscne, neamh-idirdhealú agus caoinfhulaingt a chur chun cinn, mar aon le saoirse na meán agus meas ar éagsúlacht chultúrtha' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 231/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (ICR II)"
    leispiach, aerach, déghnéasach, trasinscneach agus idirghnéasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LGBTI | LGBTI-Personen | lesbische, schwule, bi-, trans- und intersexuelle Personen | Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender und Intersexuelle | LGBTI-Menschen | LSBTI
    de
    Comment " XREF: Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender-Personen (LGBT) 1267302 Lesben, Schwule, bi- , trans- und intersexuelle und queere (LGBTIQ-)Personen 3578985"
    LGBTI persons | lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons | lesbian, gay, bisexual, trans and intersex persons | sexual, gender and bodily minorities | LGBTI
    en
    Definition collective reference to lesbian 1, gay 2, bisexual 3, trans 4 and intersex 5 people Reference "COM-EN based on: Australian Human Rights Commission > Human Rights > Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Equality, http://www.humanrights.gov.au/human_rights/lgbti/index.html [12.10.2010]"
    Comment "1 3532472 2 3529739 3 3529821 4 3501878 5 1351119 See also related 1267302 (LGBT). LGBTI describes a diverse group of people who do not conform to conventional or traditional notions of male and female gender roles. LGBTI people are also sometimes referred to as “sexual, gender and bodily minorities”. A lesbian is a woman whose enduring physical, romantic and/or emotional attraction is to other women. Gay is often used to describe a man whose enduring physical, romantic and/or emotional attraction is to other men, although the term can be used to describe both gay men and lesbians. Bisexual describes an individual who is physically, romantically and/or emotionally attracted to both men and women. Transgender describes people whose gender identity and/or gender expression differs from the sex they were assigned at birth. The term intersex covers bodily variations in regard to culturally established standards of maleness and femaleness, including variations at the level of chromosomes, gonads and genitals. Homosexual refers to women or men who are attracted primarily to people of the same sex. The term is considered by many to be derogatory."
    personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées | personnes LGBTI | lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués | LGBTI
    fr
    Definition référence collective aux personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées Reference "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, ""Lutte contre la discrimination à l'égard des lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués - Normes de conduite à l'intention des entreprises"", https://www.unfe.org/wp-content/uploads/2018/04/Normes-mondiales-de-conduite-a%CC%80-l%E2%80%99intention-des-entreprises-1.pdf [20.2.2019]"
    Comment "Voir également pour une définition de chaque terme IATE:3532472 IATE:3529739 IATE:3529821 IATE:3501878 IATE:1351119 ainsi que les lignes directrices du Conseil visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI), tableau p. 7, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11492-2013-INIT/fr/pdf"