Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
seamhan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '... ciallaíonn “táirgí geirmeacha” seamhan, úicítí agus suthanna arna mbailiú nó arna dtáirgeadh ó ainmhithe pórúcháin ar mhaithe le hatáirgeadh cuidithe...' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
speirm Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'speirm: An ghaiméit fhireann in ainmhithe. De réir cineáil, cill bheag inghluaiste a aimsíonn is a threánn an ghaiméit bhaineann (an t-ubhán). Níl mórán cíteaplasma inti.' Reference 'speirm'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Sperma | Semen
de
Definition "die milchigtruebe, gallert.,schwach alkalische ""Samenfluessigkeit"" des Mannes, bestehend zu 90% aus Spermaplasma und zu 10% aus Spermien(200-300 Mill.)und sogen.""Begleitzellen"" bis 0,1% path. bis 4%,zell. Elementen v.a.Spermatogonien,-zyten, Sertoli Zellen, Epithelzellen der ableitenden Wege und Anhangsorgane, vereinzelt Leuko" Reference Reallex Med
semen | sperm
en
Definition "ejaculatory fluid in which spermatazoa are suspended" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'semen' (19.5.2022), Allaby, M., A Dictionary of Zoology, Oxford University Press, 2009."
Comment "See also: - sperm - seminal fluid"
sperme
fr
Definition liquide visqueux, opalin, d'odeur fade caractéristique, dont les divers constituants sont sécrétés par les organes génitaux masculins et qui tient en suspension des spermatozoïdes, des granulations et des globules muqueux Reference Reallex Med