Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #626206

    IATE #1352570
    seamhan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn “táirgí geirmeacha” seamhan, úicítí agus suthanna arna mbailiú nó arna dtáirgeadh ó ainmhithe pórúcháin ar mhaithe le hatáirgeadh cuidithe...' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    speirm Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'speirm: An ghaiméit fhireann in ainmhithe. De réir cineáil, cill bheag inghluaiste a aimsíonn is a threánn an ghaiméit bhaineann (an t-ubhán). Níl mórán cíteaplasma inti.' Reference 'speirm'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Sperma | Semen
    de
    Definition "die milchigtruebe, gallert.,schwach alkalische ""Samenfluessigkeit"" des Mannes, bestehend zu 90% aus Spermaplasma und zu 10% aus Spermien(200-300 Mill.)und sogen.""Begleitzellen"" bis 0,1% path. bis 4%,zell. Elementen v.a.Spermatogonien,-zyten, Sertoli Zellen, Epithelzellen der ableitenden Wege und Anhangsorgane, vereinzelt Leuko" Reference Reallex Med
    semen | sperm
    en
    Definition "ejaculatory fluid in which spermatazoa are suspended" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'semen' (19.5.2022), Allaby, M., A Dictionary of Zoology, Oxford University Press, 2009."
    Comment "See also: - sperm - seminal fluid"
    sperme
    fr
    Definition liquide visqueux, opalin, d'odeur fade caractéristique, dont les divers constituants sont sécrétés par les organes génitaux masculins et qui tient en suspension des spermatozoïdes, des granulations et des globules muqueux Reference Reallex Med
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #649203

    IATE #3545229
    lárionad seamhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    semen centre | semen centres
    en
    Definition "semen collection centre ( IATE:756684 ) or semen storage centre ( IATE:2245920 ) or both" Reference "Decision 2009/712/EC implementing Council Directive 2008/73/EC as regards Internet-based information pages containing lists of establishments and laboratories approved by Member States in accordance with Community veterinary and zootechnical legislation, CELEX:32009D0712/EN"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #604034

    IATE #756684
    lárionad bailithe seamhain Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle madir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le trádáil ainmhithe pórúcháin agus a dtáirgí geirmeacha agus a n-allmhairiú isteach san Aontas, CELEX:52014PC0005/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Besamungsstation
    de
    Definition amtlich zugelassener und amtlich überwachter Betrieb im Gebiet eines Mitgliedstaats oder eines Drittlands, in dem Samen für die künstliche Besamung erzeugt wird Reference "ÄnderungsRL 2003/43/EG RL 88/407/EWG Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr, Art.1 Nr.2 (ABl. L_143/2003, S.23) CELEX:32003L0043/DE"
    semen collection centre
    en
    Definition An officially approved and officially supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country, in which semen is produced for use in artificial insemination. Reference "Directive 2003/43/EC [...] laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species CELEX:32003L0043"
    centre de collecte de sperme
    fr
    Definition établissement officiellement agréé et officiellement contrôlé dans lequel est produit du sperme destiné à l'insémination artificielle Reference "Directive 2003/43/CE modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce bovine, art. 1er, point 2, JO L 143 du 11.6.2003, CELEX:32003L0043/FR"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #660784

    IATE #3580488
    gnéasaithint speirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samensexing | geschlechtsspezifisches Sortieren von Spermien
    de
    semen sex sorting | semen sexing | sperm sexing | semen sex-sorting | sex-sorting sperm | sex-sorting of semen
    en
    Definition selection procedure of sperm that will produce offspring of a desired sex based on the principle of difference in DNA content between X and Y spermatozoa Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Manzoor A, Patoo RA, Akram T, Shah AA, Nazir T (2017). 'Sperm sexing and its utility in commercial cattle production: A review' (24.4.2019). Advances in Animal and Veterinary Science. 5(7): 293-298."
    Comment "Typically semen sex sorting procedure is performed before cryopreservation. When sex sorting occurs after the semen has been previously frozen the process is called reverse semen sorting [3580491]."
    sexage des spermatozoïdes
    fr
    Definition procédé permettant de séparer des spermatozoïdes X ou Y en fonction de leur contenu en ADN et d'obtenir des naissances du sexe souhaité Reference "COM-FR d'après: Le sexage des spermatozoïdes : état des lieux et perspectives X. DRUART et C. RIBEIRO BENTO DOS SANTOS / Renc. Rech. Ruminants [2004] (23.5.2019)"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #607508

    IATE #795771
    sop Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paillette | Besamungsröhrchen | Phiole
    de
    Definition dünnwandiges Plaströhrchen mit festgelegten Abmessungen zur Flüssigkeits- oder Gefrierkonservierung von Sperma, Eizellen oder Embryonen Reference "Council-DE, vgl. Wörterbuch der Veterinärmedizin; PatentDE: Maschine zum Fördern und Zuführen von Röhrchen an eine Stelle, insbesondere Pailletten http://www.patent-de.com/20051006/DE60105863T2.html (16.7.14)Thermo Electron Corporation: Gefrierkonservierung von Säugetiereizellen und -embryonen http://www.thermo.com/eThermo/CMA/PDFs/Various/File_26215.pdf (16.7.14)"
    straw | semen straw | embryo straw
    en
    Definition "package system for the cryopreservation [ 1198642 ] of semen, ova or embryos for use in artificial insemination and/or in embryo transfer" Reference "COM-Term. Coord., based on:Penn State College of Agricultural Sciences. Storing and Handling Frozen Semen, http://extension.psu.edu/animals/dairy/health/reproduction/insemination/storing-and-handling-frozen-semen [16.8.2013] & EGG Tech. Embryo Transfer & Artificial Insemination, http://www.eggtech.co.uk/resources/EGG_Catalogue_edition_08_ex-price.pdf [16.8.2013]"
    paillette de semence | paillette
    fr
    Definition petit tube cylindrique en plastique pour congeler des spermatozoïdes, des ovocytes, des embryons ou des cellules dans l'azote liquide et les conserver en vue d'une insémination ou d'un transfert Reference "COM-FR, d'après:Dictionnaire des sciences animales, Paillette de semence, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=19978&def=paillette+de+semence [17.4.2015]"