ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- éilliú radaighníomhaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- radioaktive Kontamination | Kontamination | radioaktive Verseuchung
- de
- Definition unbeabsichtigtes oder ungewolltes Vorhandensein radioaktiver Stoffe auf Oberflächen oder in Feststoffen, Flüssigkeiten oder Gasen oder auf dem menschlichen Körper Reference "Council-DE vgl. RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.18 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
- Comment UPD: do, 18.12.2014
- radioactive contamination | radioactive pollution | contamination
- en
- Definition unintended or undesirable presence of radioactive substances on surfaces or within solids, liquids or gases or on the human body Reference "Definition of ‘contamination’ (Article 4, point 18) in Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059/EN See also: ‘contamination’ (p. 41) in IAEA Safety Glossary – Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection, 2007 Edition, http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1290_web.pdf [3.7.2014]"
- Comment "See also: - radiation [ IATE:3508304 ] - irradiation [ IATE:1368460 ]"
- contamination radioactive | contamination radio-active | pollution radioactive | contamination
- fr
- Definition présence non intentionnelle ou non souhaitée de substances radioactives sur des surfaces ou dans des solides, des liquides ou des gaz (y compris l'organisme humain), ou processus causant cette présence Reference "Conseil-FR, d'après art.4(18) de la directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, CELEX:32013L0059/fr et Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employées en sûreté nucléaire et radioprotection, Édition 2007, http://www-ns.iaea.org/downloads/standards/glossary/safety-glossary-french.pdf [18.9.2014]"
- Comment La contamination de l'organisme peut être soit une contamination externe ou cutanée, soit une contamination interne, lorsque les substances radioactives ont pénétré dans l'organisme.