Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
cosaint chatóideach Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2011/2012,' Comhairle Contae Dhún na nGall, http://www.donegalcoco.ie/media/donegalcountyc/annualreports/DonCC%20Annual%20Report%202011-12_Irish_Final.pdf [24.1.2019]"
ga
kathodischer Korrosionsschutz | kathodischer Schutz | KKS
de
Definition elektrochemisches Schutzverfahren, bei dem durch das Korrosionsmedium (Elektrolytlösung) ein elektrischer Gleichstrom in das Schutzobjekt (Metall) geleitet wird Reference Wolfgang Vesper: Taschenbuch für den kathodischen Korrosionsschutz. Vulkan: Essen, 2005, S.132
Comment "Korrosion ist immer auf Potentialunterschiede zwischen einem metallischen Werkstoff (z.B. einer Rohrleitung) und seiner Umgebung zurückzuführen. Sie ist ein elektrochemischer Vorgang bei dem es an der Metalloberfläche zu einem Materialabtrag kommt. Durch das Anbringen einer elektrischen Spannung zwischen Metall und Erdboden lässt sich der Korrosionsprozess aktiv beeinflussen. Der Kathodische Korrosionsschutz bewirkt eine Potentialabsenkung und reduziert damit die Korrosionsabtragsrate auf einen technisch zu vernachlässigenden Wert (ca. 0,01 mm pro Jahr). TPA KKS GmbH, Definition kathodischer Korrosionsschutz, http://www.vc-austria.com/leistungen/grundlagen-der-korrosion/ (2.2.2017)"
cathodic protection
en
Definition technique used to control the corrosion of a metal surface by making it the cathode of an electrochemical cell Reference "Wikipedia > Cathodic protection, http://en.wikipedia.org/wiki/Cathodic_protection [4.9.2014]"
protection cathodique
fr
Definition action électrochimique conférant l'immunité à un métal par une polarisation cathodique appropriée ;protection d'une structure métallique enterrée contre les courants vagabonds en la faisant se comporter comme une cathode ;procédé de protection...suivant lequel le fer peut être protégé par un métal anodique qui se corrode à sa place, lorsqu'ils sont reliés électriquement et immergés dans un électrolyte.. Reference ---