Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
crua-earraí ríomhaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ciallaíonn “córas oibriúcháin”, bogearraí, inter alia, a láimhsíonn an comhéadan le crua-earraí forimeallacha, a leithdháileann cúraimí sceidil agus stóras, agus a chuireann comhéadan mainneachtana ar fáil don úsáideoir nuair nach bhfuil feidhmchláir á reáchtáil, lena n-áirítear comhéadan úsáideora grafach, is cuma an cuid dhílis de chrua-earraí ríomhaire cuspóra ghinearálta do thomhaltóirí a leithéid de bhogearraí, nó an bogearraí saorsheasaimh a bheartaítear a reáchtáil ar chrua-earraí ríomhaire cuspóra ghinearálta do thomhaltóirí atá ann; ach ní áirítear leis lódálaí córas oibriúcháin, córas bunúsach ionchuir/aschuir, córas nó dochtearraí eile a bhíonn ag teastáil ag am bútála nó nuair a bhíonn an córas oibriúcháin á shuiteáil...' Reference "Treoir (AE) 2019/882 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí, CELEX:32019L0882/GA"
crua-earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Níor cheart feidhmiúlachtaí teicneolaíocha agus comhéadain teicneolaíocha nach ndéanann ach crua-earraí agus feidhmchláir a nascadh a chumhdach leis an Rialachán seo, toisc nach gnách go gcomhlíontar leo na ceanglais maidir le seirbhísí idirghabhála ar líne.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA"
Hardware
de
Definition sämtliche technischen (physikalischen) Teile einer Datenverarbeitungsanlage, im Gegensatz zur Software (s.d.)(1);Gesamtheit oder Teil der apparativen Ausstattung von Rechensystemen(2) Reference LDVA;DIN 443OO
computer hardware | hardware
en
Definition physical parts or components of a computer Reference "COM-EN, based on:- Fisher, T., 'Everything You Need to Know About Computer Hardware' (16.2.2024), Lifewire, 5 November 2021. - Wikipedia > Computer hardware (16.2.2024)"
matériel | matériel de traitement de l'information
fr
Definition ensemble ou élément physique employé en traitement de l'information, par opposition aux programmes de calculateur, procédés, règles, et à la documentation associée Reference Z 61-000:décembre 1981,Vocabulaire international de l'informatique