Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering
trealamh stiúrtha Reference "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Lenkanlage
de
Definition gesamte Anlage, mit der die Fahrtrichtung des Fahrzeugs bestimmt wird Reference "Regelung Nr. 79 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Lenkanlage [2018/1947]"
Comment Die Lenkanlage umfasst— die Betätigungseinrichtung,— die Übertragungseinrichtung,— die gelenkten Räder,— gegebenenfalls die Energieversorgungseinrichtung
steering equipment
en
Definition equipment that determines the direction of movement of the vehicle Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
Comment "The steering equipment consists of:- the steering control;- the steering transmission;- the steered wheels; and- the energy supply, if any."
équipement de direction | direction | système de direction
fr
Definition ensemble de l'équipement servant à diriger le véhicule, à savoir:- la commande de direction;- la timonerie de direction;-les roues directrices;- l'alimentation en énergie, le cas échéant Reference "COM-FR d'après le règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'équipement de direction [2018/1947]"