INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- PIC Reference COM-GA; Doiciméad inmheánach: ENV/2008/00114/00/00: Dearbhú ón gCoimisiún maidir leis an stádas atá ag mearcair agus ag arsanaic faoi Rialachán PIC ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- toiliú feasach roimh ré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
- de
- Definition Grundsatz, nach dem eine grenzüberschreitende Verbringung einer Chemikalie, die aus Gesundheits- oder Umweltschutzgründen verboten ist oder strengen Beschränkungen unterliegt, nicht ohne Zustimmung der hierfür zuständigen Behörde des Einfuhrlandes, in dem eine solche Zustimmung vorgesehen ist, oder nicht gegen deren Entscheidung erfolgen darf Reference "VO 455/92 des Rates betreffend die Ausfuhr und Einfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien CELEX:31992R2455/DE"
- Comment "XREF: Rotterdamer Übereinkommen / PIC-Übereinkommen IATE:909780 ;UPD: aka 26.07.13"
- prior informed consent | PIC
- en
- Definition principle that international shipment of a chemical which is banned or severely restricted in order to protect human health or the environment should not proceed without the agreement, where such agreement exists, or contrary to the decision of the designated national authority of the importing country Reference "Council Regulation (EEC) N° 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals CELEX:31992R2455/EN"
- consentement préalable en connaissance de cause | PIC | consentement informé préalable | consentement préalable
- fr
- Definition principe selon lequel le transport international d'un produit chimique interdit ou strictement réglementé en vue de la protection de la santé humaine ou de l'environnement ne peut se faire sans l'autorisation correspondante dans les cas où celle-ci est requise, ni contrairement à la décision de l'autorité nationale désignée du pays d'importation Reference Règlement(CEE)N° 2455/92 du Conseil concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux