Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #690230

    IATE #3647568
    Opt-in | Opt-in-Einwilligung
    de
    Definition Verfahren zur Einholung einer ausdrücklichen und freiwilligen Einwilligung von Nutzern, die die Verwendung von Daten für einen spezifischen Zweck erlaubt Reference "Council-DE, nach Avidly Agency > Digital Marketing > Opt-In statt Spam – wie Unternehmen mit Einwilligung effektiver werben (14.11.2024)"
    opt-in | opt-in consent
    en
    Definition process whereby a user of a computer system actively gives permission to be contacted or for their data to be used Reference "Council-EN based on securiti > Blog > Data Consent Automation > Opt In vs Opt Out Consent: What’s the Difference? (6.9.2024)"
    Comment "See also 'opt-out'."
    consentement exprès | consentement explicite | consentement préalable | opt-in
    fr
    Definition forme de consentement donnée par l'utilisateur d'un système électronique de manière claire et sans ambiguïté (par exemple pour le traitement des données à caractère personnel) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Cyberimpact, article du 15.9.2023, Cloé Michalski, «Différence entre consentement tacite ou exprès : Marketing par courriel» (5.9.2024)- Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données"
    Comment "Lorsque le consentement est présumé, on parle de «consentement tacite» ou «consentement implicite»."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #628681

    IATE #1443332
    PIC Reference COM-GA; Doiciméad inmheánach: ENV/2008/00114/00/00: Dearbhú ón gCoimisiún maidir leis an stádas atá ag mearcair agus ag arsanaic faoi Rialachán PIC ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toiliú feasach roimh ré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
    de
    Definition Grundsatz, nach dem eine grenzüberschreitende Verbringung einer Chemikalie, die aus Gesundheits- oder Umweltschutzgründen verboten ist oder strengen Beschränkungen unterliegt, nicht ohne Zustimmung der hierfür zuständigen Behörde des Einfuhrlandes, in dem eine solche Zustimmung vorgesehen ist, oder nicht gegen deren Entscheidung erfolgen darf Reference "VO 455/92 des Rates betreffend die Ausfuhr und Einfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien CELEX:31992R2455/DE"
    Comment "XREF: Rotterdamer Übereinkommen / PIC-Übereinkommen IATE:909780 ;UPD: aka 26.07.13"
    prior informed consent | PIC
    en
    Definition principle that international shipment of a chemical which is banned or severely restricted in order to protect human health or the environment should not proceed without the agreement, where such agreement exists, or contrary to the decision of the designated national authority of the importing country Reference "Council Regulation (EEC) N° 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals CELEX:31992R2455/EN"
    consentement préalable en connaissance de cause | PIC | consentement informé préalable | consentement préalable
    fr
    Definition principe selon lequel le transport international d'un produit chimique interdit ou strictement réglementé en vue de la protection de la santé humaine ou de l'environnement ne peut se faire sans l'autorisation correspondante dans les cas où celle-ci est requise, ni contrairement à la décision de l'autorité nationale désignée du pays d'importation Reference Règlement(CEE)N° 2455/92 du Conseil concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux
  3. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|indigenous population · LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #686231

    IATE #3593726
    saorthoil fheasach roimh ré Reference "Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le tráchtearraí agus táirgí áirithe atá bainteach leis an dífhoraoisiú agus leis an díghrádú foraoisí a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais agus a onnmhairiú ón Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 995/2010, CELEX:32023R1115/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    freiwillige und in Kenntnis der Sachlage erteilte vorherige Zustimmung | freiwillige, vorherige und in Kenntnis der Sachlage erteilte Zustimmung | freie, vorherige und in Kenntnis der Sachlage erteilte Zustimmung | freie Zustimmung nach vorheriger Aufklärung | freie, vorherige und informierte Zustimmung | auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung
    de
    Free, Prior and Informed Consent | FPIC
    en
    Definition principle that consent should be independently decided upon (free), should be sought before any project, plan or action takes place (prior), and based on accurate, timely and sufficient information provided in a culturally appropriate way (informed) Reference "Council-LT, based on: FAO, Free Prior and Informed Consent, An indigenous peoples’ right and a good practice for local communities (22.4.2021)"
    consentement préalable, libre et éclairé | consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause | CPLCC | consentement libre, informé et préalable
    fr
    Definition "droit spécifique qui concerne les peuples autochtones, qui est reconnu dans la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones et permet à ceux-ci de donner ou de retenir un consentement à un projet qui peut les affecter ou affecter leurs territoires, de retirer ce consentement à toute étape, ainsi que de négocier les conditions sous lesquelles le projet sera conçu, mis en œuvre, suivi et évalué" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, Peuples autochtones, «Free, Prior and Informed Consent» (28.4.2021)"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme

    #613669

    IATE #909780
    Coinbhinsiún Rotterdam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh ceimiceáin ghuaiseacha agus lotnaidicídí áirithe sa trádáil idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | Rotterdamer Übereinkommen Verfahren vorherigen Zustimmung Inkenntnissetzung bestimmte gefährliche Chemikalien Pestizide internationalen Handel | PIC-Übereinkommen | PIC-Konvention | Rotterdamer Übereinkommen | Pestizide
    de
    Definition Übereinkommen zur Erleichterung des Informationsaustauschs über Merkmale gefährlicher Chemikalien, Schaffung eines nationalen Entscheidungsprozesses für ihre Ein- und Ausfuhr und Weitergabe der Entscheidungen an die Vertragsparteien Reference "Council-DE vgl. Deutscher Bundestag http://dip.bundestag.de/extrakt/14/019/14019213.html [25.3.2014]"
    Comment "Rotterdam, 10.09.1998;Website (EN/FR/ES): http://www.pic.int (26.07.13)UPD: do, 25.3.2014"
    Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | PIC Convention | Rotterdam Convention
    en
    Definition a procedure that establishes a first line of defense by giving importing countries the tools and information they need to identify potential hazards and exclude chemicals they cannot manage safely; if a country agrees to import chemicals, the Convention promotes their safe use through labeling standards, technical assistance, and other forms of support Reference "Text of the convention: http://www.pic.int/TheConvention/Overview/TextoftheConvention/tabid/1048/language/en-US/Default.aspx [12.2.2014]"
    Comment Signed: Rotterdam, 10.9.1998 Entry into force: 24.2.2004 Authentic versions: AR-EN-ES-FR-RU-ZH
    Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention de Rotterdam | Convention PIC
    fr
    Comment "Signature: Rotterdam, 10.9.1998Entrée en vigueur: 24.2.2004.Version FR: http://www.pic.int/LaConvention/Aperçu/TextedelaConvention/tabid/1786/language/fr-CH/Default.aspx (17.2.2014)Il y a lieu d'utiliser systématiquement ""consentement préalable en connaissance de cause"", ainsi que le sigle PIC et d'éviter l'expression ""consentement informé préalable"" (et le sigle CIP qui va de pair)."