Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · INDUSTRY|chemistry

#628916

IATE #1451099
meilt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Mahlen
de
Definition Prozess des Zerkleinerns, bei dem in Brechern und besonders in Mühlen verschiedener Bauart das Mahlgut in der Korngröße reduziert wird Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Mahlen"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
Comment "Man unterscheidet je nach Endfeinheit Grobbrechen (>50 mm), Feinbrechen (50–5 mm), Grobmahlen, Grießmahlen, Schroten (5–0,5 mm), Feinmahlen (500–50 µm), Feinstmahlen (50–5 µm), und Kolloidmahlen (<5 µm bis ca. 0,1 µm).Quelle: Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Mahlen"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)."
grinding | milling
en
Definition process by which particles are reduced in size mechanically Reference Scandinavian Glossary of Coating Terms (FSPVT,1985)
Comment The process can be dry or wet.
broyage | mouture
fr
Definition réduction de la taille des particules, par voie sèche ou humide Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"