Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · SOCIAL QUESTIONS|family · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
pinsean marthanóra Reference "An tAcht um Pinsin na Seirbhíse Poiblí, 2012, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a3712i.pdf [11.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
pinsean frithdhílse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Hinterbliebenenrente
de
Definition "Rechtsanspruch auf Absicherung der Hinterbliebenen in Form von Witwen-/Witwerrente ( IATE:1395943 und IATE:779012 ), Geschiedenenwitwen-/Geschiedenenwitwerrente, Waisenrente ( IATE:841549 ), Eltern-(Aszendenten-)Rente; die Höhe der Rente richtet sich dabei nach den Beitragsleistungen und Rentenanwartschaften des Verstorbenen" Reference Council DE nach Lexikon des Sozial- und Gesundheitswesens, R. Oldenbourg Verlag, 1992
survivors' pension | survivor's pension | death pension | survivor's benefit | dependants' pension | surviving dependants' pension | surviving dependents' pension
en
Definition periodic payments to people whose entitlement derives from their relationship with a deceased person protected by the scheme (widows, widowers, orphans and similar) Reference "Regulation (EC) No 10/2008 implementing Regulation (EC) No 458/2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the definitions, detailed classifications and updating of the rules for dissemination for the ESSPROS core system and the module on pension beneficiaries, CELEX:32008R0010/EN"
prestation de survivant | pension de survivant | pension de survie | pension de réversion | réversibilité | allocation de transition
fr
Definition prestation périodique versée à une personne dont les droits acquis sont dérivés de ceux d'une autre personne assurée qui est décédée et avec laquelle elle était unie par certains liens de droit Reference "COM-FR, d'après:- Cornu G., Vocabulaire juridique, 8e éd., 2007- règlement (CE) nº 10/2008 portant application du règlement (CE) nº 458/2007 du Parlement européen et du Conseil concernant le système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (Sespros) pour ce qui est des définitions, des classifications détaillées et de la mise à jour des règles de diffusion du système central de Sespros et du module sur les bénéficiaires de pension, annexe 1, pt 2.1.6, [ CELEX:32008R0010/FR ]"
Comment Par exemple mariage, filiation…Exemple: pension accordée au conjoint survivant, aux orphelins et aux personnes assimilées d'un fonctionnaire.Les modalités sont très variables selon les législations et selon les régimes.Le terme «rente de survie» s'emploie surtout dans un contexte d'assurances (contrat rente-survie, rente de survie en cas d'accident du travail au GD Luxembourg,...).