ECONOMICS|economic analysis|statistics
- teach úinéir-áitithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- teaghais úinéir-áitithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is ar mheascán de chritéir den sórt sin agus ar iarmhairtí na staire atá na haicmithe de réir tionscail agus de réir táirge sna cuntais náisiúnta bunaithe. Is ó dhearcadh na dtáirgeoirí a shaintear iad go príomha, agus níl siad chomh hoiriúnach céanna chun soláthar agus éileamh a anailísiú. Ba cheart tuiscint mhaith a bheith ag comhthiomsóirí agus úsáideoirí shonraí na gcuntas náisiúnta a bhaineann le tionscail agus le táirgí ar a bhfuil ar áireamh agus ar a bhfuil as áireamh i ngach ceann de na grúpaí agus ar na himpleachtaí a bhaineann leo. Mar shampla, tá seirbhísí teaghaisí úinéirí-áitithe ar áireamh i ngníomhaíochtaí eastáit réadaigh agus tá cistí slándála sóisialta as áireamh i dtionscal an árachais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach,CELEX:32013R0549/GA"
- Eigentümerwohnung
- de
- Definition Wohnung, von der mindestens ein Bewohner Eigentümer der gesamten Wohnung oder von Teilen davon ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 1201/2009 der Kommission vom 30. November 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 763/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über Volks- und Wohnungszählungen in Bezug auf die technischen Spezifikationen für die Themen sowie für deren Untergliederungen (Text von Bedeutung für den EWR)"
- owner-occupied dwelling
- en
- Definition dwelling where at least one occupant of the dwelling owns parts or the whole of the dwelling Reference "Regulation (EC) No 1201/2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns, Annex - Topic: Type of ownership"
- logements occupés par leur proprietaire
- fr
- Definition logement dont au moins un des occupants est propriétaire d’une de ses parties ou de sa totalité Reference "COM-FR, d'après le règlement (CE) nº 1201/2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) nº 763/2008 concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les spécifications techniques des thèmes et de leur classification"