Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631431

    IATE #1568267
    teach úinéir-áitithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    teaghais úinéir-áitithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ar mheascán de chritéir den sórt sin agus ar iarmhairtí na staire atá na haicmithe de réir tionscail agus de réir táirge sna cuntais náisiúnta bunaithe. Is ó dhearcadh na dtáirgeoirí a shaintear iad go príomha, agus níl siad chomh hoiriúnach céanna chun soláthar agus éileamh a anailísiú. Ba cheart tuiscint mhaith a bheith ag comhthiomsóirí agus úsáideoirí shonraí na gcuntas náisiúnta a bhaineann le tionscail agus le táirgí ar a bhfuil ar áireamh agus ar a bhfuil as áireamh i ngach ceann de na grúpaí agus ar na himpleachtaí a bhaineann leo. Mar shampla, tá seirbhísí teaghaisí úinéirí-áitithe ar áireamh i ngníomhaíochtaí eastáit réadaigh agus tá cistí slándála sóisialta as áireamh i dtionscal an árachais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach,CELEX:32013R0549/GA"
    Eigentümerwohnung
    de
    Sainmhíniú Wohnung, von der mindestens ein Bewohner Eigentümer der gesamten Wohnung oder von Teilen davon ist Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1201/2009 der Kommission vom 30. November 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 763/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über Volks- und Wohnungszählungen in Bezug auf die technischen Spezifikationen für die Themen sowie für deren Untergliederungen (Text von Bedeutung für den EWR)"
    owner-occupied dwelling
    en
    Sainmhíniú dwelling where at least one occupant of the dwelling owns parts or the whole of the dwelling Tagairt "Regulation (EC) No 1201/2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns, Annex - Topic: Type of ownership"
    logements occupés par leur proprietaire
    fr
    Sainmhíniú logement dont au moins un des occupants est propriétaire d’une de ses parties ou de sa totalité Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (CE) nº 1201/2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) nº 763/2008 concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les spécifications techniques des thèmes et de leur classification"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #653051

    IATE #3562499
    praghasinnéacs tithíochta úinéir-áitithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praghasinnéacs TÚÁ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisindex für selbst genutztes Wohneigentum | OOH-Preisindex
    de
    Sainmhíniú Index, mit dem die Entwicklung der Transaktionspreise von neu auf dem Sektor private Haushalte zur Verfügung stehendem Wohnraum und von sonstigen Gütern, die von privaten Haushalten als Selbstnutzer von Wohneigentum gekauft werden, gemessen wird Tagairt "Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    owner-occupied housing price index | OOH price index
    en
    Sainmhíniú index that measures changes in the transaction prices of dwellings new to the household sector and of other products that the households acquire in their role as owner-occupiers Tagairt "Regulation (EU) 2016/792 on harmonised indices of consumer prices and the house price index"
    indice des prix des logements occupés par leur propriétaire | indice des prix LOP | IPLOP
    fr
    Sainmhíniú indice qui mesure les variations des prix de transaction des logements nouveaux dans le secteur des ménages ainsi que d'autres produits que les ménages acquièrent en qualité de propriétaires-occupants Tagairt "Règlement (UE) 2016/792 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés et à l'indice des prix des logements"
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #659909

    IATE #3577976
    TÚÁ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 31 Nollaig 2018, ba cheart don Choimisiún tuarascáil a ullmhú agus ba cheart aghaidh a thabhairt inti ar oiriúnacht innéacs praghsanna TÚÁ lena chomhtháthú i gcumhdach ICPT. Ag brath ar thorthaí na tuarascála sin, laistigh de thréimhse ama réasúnach, ba cheart don Choimisiún, i gcás inarb iomchuí, togra a thíolacadh chun an Rialachán seo a leasú maidir leis an innéacs praghsanna TÚÁ a chomhtháthú i gcumhdach ICPT.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle,CELEX:32016R0792/GA"
    tithe úinéir-áitithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Céim mhór i leith tuilleadh feabhais a chur ar ábharthacht agus ar inchomparáideacht ICPT is ea innéacsanna praghsanna a bhunú do theaghaisí agus go háirithe do thithe úinéir-áitithe (TÚÁ). Tá IPT ina bhonn riachtanach do thiomsú an innéacs praghsanna TÚÁ. Ina theannta sin, tá IPT ina tháscaire tábhachtach ina cheart féin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle,CELEX:32016R0792/GA"
    tithíocht úinéir-áitithe Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU,CELEX:32021R1078/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    selbst genutztes Wohneigentum | OOH
    de
    owner-occupied housing | OOH
    en
    Sainmhíniú dwellings owned by the households that live in them Tagairt "Eurostat, Eurostat-OECD Methodological Manual on Purchasing Power Parities (11.8.2022), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2012, p. 430"
    Nóta "see also: owner-occupied dwelling"
    logements occupés par leur propriétaire | LOP
    fr