Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease
gál Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Galle | Tumor | Schwellung | Warze | Pflanzengalle
de
Definition Veraenderung von Pflanzenteilen, mit denen die Pflanze auf die Einwirkung bestimmter Tiere reagiert Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
gall | plant gall
en
Definition abnormal growth which occurs on leaves, twigs, roots or flowers of many plants and which can be caused by various parasites, from viruses, fungi and bacteria, to other plants, insects and mites Reference "COM-Terminology Coordination, based on: The Morton Arboretum. Plant galls (7.3.2019)"
Comment "See also knot"
galle | cécidie
fr
Definition 1) déformation globuleuse des tissus végétaux (feuilles, bourgeons, etc.)provoquée par les piqûres ou la présence d'un insecte; par exemple les galles des feuilles de chêne provoquées par des cynips 2) excroissance produite sur les tiges et les feuilles de certains végétaux par les piqûres d'insectes parasites qui y déposent leurs oeufs Reference METRO