Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|fire
falscaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Dá dtarlódh falscaí den sórt sin arís, bheadh baol tromchúiseach do chuspóirí Thionscadail Chromán na gCearc. D’fhreastail an Bainisteoir Tionscadal ar Sheimineár ar na Ceachtanna a Foghlaimíodh ó Fhalscaithe.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2019,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2020/Tuarasc%C3%83%C2%A1ilBhliant%C3%83%C2%BAil2019.pdf [30.11.2020]"
Wildbrand | Vegetationsbrand | Wildfeuer
de
Definition außer Kontrolle geratener Vegetationsbrand Reference "EuroFire > http://gfmc.online/eurofire/de/EuroFire_Standards_EF1_Einsatz-Sicherheit.pdf (16.10.2019)"
Comment "Wildbrände/Vegetationsbrände umfassen unter anderem Sumpf-, Busch-, Wald- und Graslandbrände. Sieh auch Waldbrand (EN forest fire)"
wildfire | wild fire | free-burning fire | wildland fire
en
Definition uncontrolled fire in combustible vegetation that occurs in the countryside or a wilderness area Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Wildfire (2.10.2020)"
Comment "See also the narrower concept forest fire."
incendie de forêt | feu de végétation | feu de friches | incendie de végétation | feu de forêt | incendie de friches
fr
Definition feu (ou incendie) qui se propage de façon non maîtrisée dans la végétation, généralement dans des zones non cultivées (forêts, maquis, garrigue, landes) Reference "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement français - Prévention des risques majeurs - Feu de forêt (12.10.2022)"
Comment "L'anglais ""wildfire"" désigne des incendies qui se propagent librement sur des terrains non cultivés y compris les forêts. En français, on utilise le plus souvent le terme ""incendie de forêt"" qui vaut aussi bien pour les forêts que pour le maquis, la garrigue ou encore les landes. Pour le terme feu / incendie de forêt, dans son sens restrictif correspondant à l'anglais forest fire, voir IATE:1621942 ."