Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology
imdhíonacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Maidir le vacsaíní frithchonfaidh a thugtar do pheataí de na speicis atá liostaithe i gCuid A d’Iarscríbhinn I roimh aois trí mhí, d’fhéadfadh sé nach dtabharfadh na vacsaíní sin imdhíonacht chosantach de bharr iad a bheith in iomaíocht le hantasubstaintí de chuid na máthar. Dá dheasca sin, molann monaróirí gan peataí óga a vacsaíniú roimh an aois sin. Dá bhrí sin, chun gluaiseacht neamhthráchtála peataí óga de na speicis atá liostaithe i gCuid A d’Iarscríbhinn I nach bhfuil vacsaínithe, nó atá vacsaínithe ach nach bhfuil imdhíonacht chosantach faighte acu go fóill i gcoinne an chonfaidh a údarú, ba cheart don Rialachán seo bearta áirithe réamhchúraim atá le déanamh a bhunú agus an fhéidearthacht a thabhairt do na Ballstáit an ghluaiseacht sin isteach ina gcríoch a údarú i gcás ina gcomhlíonann peataí óga na bearta sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 maidir le gluaiseacht neamhthráchtála peataí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 998/2003, CELEX:32013R0576/GA"
Immunität
de
Definition durch Immunisierung herbeigeführte und durch Auftreten spezifischer Antikörper und Zellen gekennzeichnete veränderte Reaktionsbereitschaft des Immunsystems gegenüber Antigenen (z.B.Viren, Bakterien, Fremdeiweiß) Reference Roche-Lexikon Medizin,2.Auflage,1991,Urban&Schwarzenberg,München
immunity
en
Definition state of protection against an infectious disease conferred either through an immune response generated by immunisation or previous infection or by other non-immunological factors Reference "David Baxter. ‘Active and passive immunity, vaccine types, excipients and licensing’ (29.1.2021). Occupational Medicine, Volume 57, Issue 8, December 2007, pp. 552-556."
immunité
fr
Definition pour un microorganisme producteur d'antibiotique ou de bactériocine, résistance à l'effet létal de ces produits Reference Dict.de génétique,CILF,1991