Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness
galar gnéas-tarchurtha Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2009,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/annual-report-2009---irish-version.pdf [30.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Tá na feistí ar fad a úsáidtear i gcomhair frithghiniúna nó chun tarchur galar gnéas-tarchurtha a chosc aicmithe mar aicme IIb, ach amháin más feistí so-ionchlannaithe nó feistí ionracha fadtéarmacha iad, agus sa chás sin tá siad aicmithe mar aicme III.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
GGT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
sexuell übertragbare Krankheit
de
STD | sexually transmitted disease | diseases, infection, infections | VD | venereal disease | sexually transmissible disease
en
Definition illness that has a significant probability of transmission between humans or animals by means of sexual contact, including vaginal intercourse, oral sex, and anal sex Reference "Wikipedia > Sexually transmitted disease, http://en.wikipedia.org/wiki/Sexually_transmitted_disease (29.10.2008)"
Comment "Some STDs can also be transmitted via use of an intravenous drug needle after its use by an infected person, as well as through childbirth or breastfeeding.See also IATE:929537 (sexually transmitted infection)."
MST | maladie sexuellement transmissible | maladies transmissibles | maladie vénérienne | vénériennes
fr
Definition une maladie infectieuse susceptible de se transmettre lors de rapports sexuels (homosexuels ou hétérosexuels) Reference "Ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative > Espace Santé > Le point sur: Le Sida http://www.sante.gouv.fr/htm/pointsur/sida2/ > Les autres maladies sexuellement transmissibles > Qu'est-ce qu'une maladie sexuellement transmissible (mst) [23.10.2008]"