Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634502

    IATE #1685226
    galar gnéas-tarchurtha Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2009,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/annual-report-2009---irish-version.pdf [30.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá na feistí ar fad a úsáidtear i gcomhair frithghiniúna nó chun tarchur galar gnéas-tarchurtha a chosc aicmithe mar aicme IIb, ach amháin más feistí so-ionchlannaithe nó feistí ionracha fadtéarmacha iad, agus sa chás sin tá siad aicmithe mar aicme III.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
    GGT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sexuell übertragbare Krankheit
    de
    STD | sexually transmitted disease | diseases, infection, infections | VD | venereal disease | sexually transmissible disease
    en
    Definition illness that has a significant probability of transmission between humans or animals by means of sexual contact, including vaginal intercourse, oral sex, and anal sex Reference "Wikipedia > Sexually transmitted disease, http://en.wikipedia.org/wiki/Sexually_transmitted_disease (29.10.2008)"
    Comment "Some STDs can also be transmitted via use of an intravenous drug needle after its use by an infected person, as well as through childbirth or breastfeeding.See also IATE:929537 (sexually transmitted infection)."
    MST | maladie sexuellement transmissible | maladies transmissibles | maladie vénérienne | vénériennes
    fr
    Definition une maladie infectieuse susceptible de se transmettre lors de rapports sexuels (homosexuels ou hétérosexuels) Reference "Ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative > Espace Santé > Le point sur: Le Sida http://www.sante.gouv.fr/htm/pointsur/sida2/ > Les autres maladies sexuellement transmissibles > Qu'est-ce qu'une maladie sexuellement transmissible (mst) [23.10.2008]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #666711

    IATE #3626552
    an tionscnamh ‘Healthier Together’ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An tionscnamh ‘Healthier Together’ chun cabhrú leis na Ballstáit beartais agus gníomhaíochtaí éifeachtacha a shainaithint agus a chur chun feidhme chun an t-ualach a bhaineann le mórghalair neamhtheagmhálacha a laghdú, lena n-áirítear meabhairshláinte...' Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA"
    Healthier Together Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An tionscnamh ‘Healthier Together’ chun cabhrú leis na Ballstáit beartais agus gníomhaíochtaí éifeachtacha a shainaithint agus a chur chun feidhme chun an t-ualach a bhaineann le mórghalair neamhtheagmhálacha a laghdú, lena n-áirítear meabhairshláinte;' Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Initiative „Healthier Together“
    de
    EU Non-Communicable Diseases Initiative | Healthier Together initiative | Healthier Together | Healthier Together – EU Non-Communicable Disease Initiative | ‘Healthier Together’ initiative
    en
    Definition initiative to reduce the burden of non-communicable diseases in EU Member States, and promote the reduction of socio-demographic health inequalities Reference "COM-PT, based on:European Commission > Public Health > Latest updates > Flash Report - Stakeholder Webinar on Healthier together (15 December 2021) (20.4.2022)"
    Comment It will cover the period 2022-2027 and include five strands: cardiovascular diseases; diabetes; chronic respiratory diseases; mental health and neurological disorders; and a horizontal strand on health determinants.
    initiative de l’UE sur les maladies non transmissibles | Vivre ensemble en bonne santé | Healthier Together
    fr
    Definition initiative visant à réduire la charge que représentent les maladies non transmissibles (telles que les maladies cardiovasculaires, le diabète, les maladies respiratoires chroniques, les troubles mentaux et neurologiques ou le cancer) Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Public health > Non-communicable diseases > Présentation (12.1.2023)"
  3. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #650224

    IATE #3549516
    an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    ga
    Language usage """Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe"" (gan an t-alt) atá i dteideal an Rialacháin féin"
    Tiergesundheitsrecht | Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen und zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit
    de
    Comment "die ca. 400 derzeitigen EU-Tiergesundheitsvorschriften wurden durch ein einziges, umfassendes Tiergesundheitsgesetz ersetzt, d.h. in einem einzigen Rechtsakt zusammengefassturspr. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Tiergesundheit (COM/2013/0260 final) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52013PC0260&from=EN&lang3=choose&lang2=choose&lang1=FR"
    Animal Health Law | AHL | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
    en
    Comment Adopted March 2016.
    législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles
    fr
    Definition "règlement visant à mettre en œuvre les engagements et les conceptions exposés dans la stratégie de santé animale pour l'Union européenne, y compris le principe ""un monde, une seule santé"", et à consolider le cadre juridique pour une politique commune de l'Union en matière de santé animale au moyen d'un cadre réglementaire unique, simplifié et souple" Reference Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2016/429
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health

    #639697

    IATE #2234433
    córas luathrabhaidh agus freagartha Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte"
    ga
    EWRS Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte"
    ga
    Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | Frühwarn- und Reaktionssystem | EWRS
    de
    Definition webgestütztes System zur Meldung schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsgefahren, das den Austausch von Informationen zwischen der Europäischen Kommission und den auf nationaler Ebene zuständigen Behörden sowie die Koordinierung nationaler Maßnahmen ermöglicht Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Leben, Arbeiten und Reisen in der EU > Gesundheitswesen > Health security and infectious diseases > Überwachung und Frühwarnung (11.10.2021)"
    Early Warning and Response System | EWRS | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | Early Warning and Response System for Communicable Diseases | early warning | early warning system
    en
    Definition confidential computer system allowing EU Member States to send alerts about serious cross-border threats to health, share information, and coordinate their response Reference "European Commission > Live, work, travel in the EU > Public Health > Health security and infectious diseases > Surveillance and early warning (13.9.2021)"
    Système d’alerte précoce et de réaction | SAPR | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles
    fr