Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financial institutions and credit
caipiteal inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Gnólachtaí infheistíochta i ngrúpa dár tugadh an tarscaoileadh dá bhforáiltear in Airteagal 15, cuirfidh siad na húdaráis inniúla ar an eolas maidir leis na priacail a d'fhéadfadh an bonn a bhaint óna suímh airgeadais, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le comhdhéanamh agus foinsí a gcistí dílse, caipiteal inmheánach agus maoiniú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, Airteagal 284(9)(a), CELEX:32013R0575/GA"
internes Kapital | ökonomisches Kapital | ökonomische Eigenmittel | betriebswirtschaftlich erforderliches Eigenkapital
de
Definition Kapital, das ein Kreditinstitut zur Abdeckung aller wesentlichen Risiken bereithält Reference Council-DE
Comment wird in einem internen Prozess abgeleitet, bei dem das Risiko und der Ertrag dieser Aktivitäten beurteilt werden
internal capital
en
Definition financial resources of a firm (e.g. a bank) which it treats as being held to cover the risks it faces Reference "Council EN based on ECB Guide to the internal capital adequacy assessment process (ICAAP) (8.3.2021), draft, 2018, paragraph 61"
Comment "1. Internal capital is represented by cash flows generated internally. Generally speaking, it is the periodical income that is not distributed to shareholders.2. While the concept of regulatory capital or own funds sees capital from a regulatory perspective, internal capital represents an economic perspective and the exact methodology for calculating it is not prescribed in law, but is determined by the institution itself in accordance with certain principles.See also: internal capital allocation [ IATE:2249026 ] and internal capital adequacy assessment process (ICAAP) [ IATE:2201910 ]."
capital interne
fr
Definition fonds propres nécessaires pour couvrir tous les risques identifiés par un établissement, par ex. une banque Reference "Conseil-FR, d'après:- Banque centrale européenne > Supervision bancaire > Guide de la BCE relatif au processus interne d’évaluation de l’adéquation du capital (ICAAP) (21.9.2021), novembre 2018, notamment le point 67- le site de SiaPartners > Les publications de nos experts > ""Le capital économique et les exigences du pilier II de Bâle II"" (21.9.2021)"
Comment "Le capital interne disponible dans le cadre de l’approche économique peut différer sensiblement des fonds propres définis selon l’approche normative et il incombe à chaque établissement de mettre en œuvre une définition et une méthodologie adéquates pour son capital interne.*Voir aussi: - répartition du capital interne [IATE:2249026 ] - processus interne d'évaluation de l'adéquation du capital (ICAAP) [IATE:2201910 ]"