Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs
bochtaineacht lucht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Erwerbstätigenarmut | Armut trotz Erwerbstätigkeit
de
Definition mit Niedriglöhnen, unzureichender Qualifizierung sowie mit prekären, oft auch mit Teilzeit verbundenen Arbeitsverhältnissen zusammenhängende Armut, mitunter jedoch ebenso mit den Merkmalen des Haushalts, in dem die Betroffenen leben, etwa mit der Zahl der betreuungsbedürftigen Personen oder der Beschäftigungsintensität des Haushalts Reference "nach Vorschlag für einen Beschluss über das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) CELEX:52007PC0797/DE"
Comment "XREF: erwerbstätige Arme (EN ""working poor"") IATE:926284"
in-work poverty
en
Definition phenomenon whereby a person lives in a household whose income [adjusted for the composition of the household] is situated below the poverty line although at least one member of that household is in employment Reference "Council-EN based on: 1. Eurostat/Commission (2005) Statistics in focus, http://ec.europa.eu/employment_social/social_inclusion/docs/statistics5-2005_en.pdf [15.4.2015] 2. Scottish Government > publications What do we know about In-Work Poverty? A summary of the evidence (2015, ISBN: 9781785440632), http://www.gov.scot/Publications/2015/01/3233/2 [15.4.2015]"
Comment "linked to low pay, the gender pay gap, low skills, limited professional training opportunities, the need to combine a job with a family, precarious employment and working conditions, and also to difficult household conditions (Source: Decision on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) CELEX:32008D1098/EN ) See also ""working poor"" [ IATE:926284 ]."
pauvreté des travailleurs | pauvreté chez les travailleurs | pauvreté au travail | travailleurs pauvres
fr
Comment "L'indicateur commun de pauvreté des travailleurs utilisé dans le contexte de la méthode ouverte de coordination (MOC) en matière d'insertion sociale et de la stratégie pour l'emploi (SEE) définit le travailleur pauvre comme tout individu en emploi dont le revenu équivalent disponible du ménage est inférieur à 60% du revenu équivalent médian national. (cf. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-NK-05-005/FR/KS-NK-05-005-FR.PDF )"