Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #681835

    IATE #2246621
    bochtaineacht lucht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerbstätigenarmut | Armut trotz Erwerbstätigkeit
    de
    Definition mit Niedriglöhnen, unzureichender Qualifizierung sowie mit prekären, oft auch mit Teilzeit verbundenen Arbeitsverhältnissen zusammenhängende Armut, mitunter jedoch ebenso mit den Merkmalen des Haushalts, in dem die Betroffenen leben, etwa mit der Zahl der betreuungsbedürftigen Personen oder der Beschäftigungsintensität des Haushalts Reference "nach Vorschlag für einen Beschluss über das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) CELEX:52007PC0797/DE"
    Comment "XREF: erwerbstätige Arme (EN ""working poor"") IATE:926284"
    in-work poverty
    en
    Definition phenomenon whereby a person lives in a household whose income [adjusted for the composition of the household] is situated below the poverty line although at least one member of that household is in employment Reference "Council-EN based on: 1. Eurostat/Commission (2005) Statistics in focus, http://ec.europa.eu/employment_social/social_inclusion/docs/statistics5-2005_en.pdf [15.4.2015] 2. Scottish Government > publications What do we know about In-Work Poverty? A summary of the evidence (2015, ISBN: 9781785440632), http://www.gov.scot/Publications/2015/01/3233/2 [15.4.2015]"
    Comment "linked to low pay, the gender pay gap, low skills, limited professional training opportunities, the need to combine a job with a family, precarious employment and working conditions, and also to difficult household conditions (Source: Decision on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) CELEX:32008D1098/EN ) See also ""working poor"" [ IATE:926284 ]."
    pauvreté des travailleurs | pauvreté chez les travailleurs | pauvreté au travail | travailleurs pauvres
    fr
    Definition situation dans laquelle le niveau de revenus de certaines personnes est inférieur à 60% du revenu médian national alors même qu'elles occupent un emploi plus de la moitié de l'année Reference "Parlement européen, Pauvreté dans l'Union européenne - Impact social de la crise économique (22.3.2024)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #688882

    IATE #3642494
    ráta riosca na bochtaineachta don lucht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí ráta riosca na bochtaineachta don lucht oibre ag 9 % in 2019 agus tháinig laghdú beag air chuig 8.9 % in 2021 don daonra 18-64 bliana d’aois, mar a tomhaiseadh i dtáscaire Eurostat ...' Reference "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach Ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    ráta na n‑oibrithe atá i mbaol bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, tháinig laghdú ar ráta na n‑oibrithe atá i mbaol bochtaineachta (SDG 1; 4.3 % in 2021 i gcomparáid le 5.1 % ar an meán san Aontas in 2016).' Reference "Tuarascáil Tíre 2023 - Éire a ghabhann leis an doiciméad Moladh le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le Clár Náisiúnta na hEireann um Athchóiriú don bhliain 2023 agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle i ndáil le Plan Cobhsaíochta na hÉireann don bhliain 2023, CELEX:52023SC0607/GA"
    Quote des Risikos von Armut trotz Erwerbstätigkeit
    de
    in-work at-risk-of poverty rate
    en
    Definition "share of persons who are employed and have an equivalised disposable income below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60 % of the national median equivalised disposable income (after social transfers)" Reference "Eurostat > Data > Metadata > In work at-risk-of-poverty rate (sdg_01_41) (25.1.2024)"
    taux de risque de pauvreté au travail | taux de risque de pauvreté des personnes en emploi | taux de risque de pauvreté parmi les personnes qui travaillent
    fr
    Definition "proportion de personnes qui sont employées et dont le revenu disponible équivalent est inférieur au seuil de risque de pauvreté, fixé à 60 % du revenu disponible équivalent médian national (après transferts sociaux)" Reference "site Eurostat > Databrowser > Taux de risque de pauvreté des personnes en emploi (1.3.2024)"
    Comment 1) Il s'agit là de la description de l'indicateur du «taux de risque de pauvreté des personnes en emploi» d'Eurostat, qui est classé parmi les indicateurs de développement durable.2) Quant à l'indicateur du «taux de risque de pauvreté au travail», il mesure la «proportion d'individus (18-64 ans) qui sont classés comme employés (suivant le statut de leur activité la plus fréquente) et sont à risque de pauvreté» et est classé parmi les indicateurs de politique de l'emploi et de politique sociale.3) - Ces deux descriptions correspondent à deux indicateurs différents mais renvoient au même concept (et au même terme anglais «in-work at-risk-of poverty rate»). Les données de ces deux indicateurs proviennent d'ailleurs de la même source, à savoir l'enquête EU-SILC sur le revenu et les conditions de vie. - En pratique, les deux termes «taux de risque de pauvreté au travail» et «taux de risque de pauvreté des personnes en emploi» sont utilisés indistinctement.- Ces taux sont exprimés en pourcents.