Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS
cosaint aosach soghonta Reference "Bunaithe ar 'aosaigh shoghonta a chosaint' in Comhairle AE > Preaseisiúint > 7 Meitheamh 2021> Conclúidí maidir le haosaigh shoghonta a chosaint formheasta ag an gComhairle - Consilium (europa.eu) (24.8.2022)"
ga
cosaint daoine fásta i mbaol Reference Comhairle-GA
ga
Schutz schutzbedürftiger Erwachsener
de
protection of vulnerable adults | protection of adults at risk | safeguarding adults at risk
en
Definition work to ensure that all vulnerable adults are protected from abuse, neglect, or other actual or potential harm Reference "Council-EN based on: Independent Advocacy Perth and Kinross, Protection of Vulnerable Adults Policy and Procedure (11.5.2022)"
Comment "see IATE:2250563 , vulnerable adult"
protection des adultes vulnérables | protection des majeurs vulnérables
fr
Definition "ensemble de mesures destinées à assurer la capacité de jouissance de leurs droits aux majeurs vulnérables" Reference "Conseil-FR, d'après:- Protection juridique des majeurs vulnérables, Rapport du Défenseur des droits, septembre 2016- Ministère français de la justice, Accueil > Organisation de la justice > Justice civile > Liste des articles > Réforme des règles applicables aux majeurs vulnérables (26.4.2022), 24 avril 2019"
Comment Les mesures de protection peuvent être plus ou moins souples (mandat de protection future, habilitation familiale, procuration bancaire, curatelle) ou contraignantes (tutelle). Elles doivent permettre de respecter les droits, la volonté et les préférences des personnes concernées et ne doivent pas seulement viser à répondre objectivement à leur intérêt supérieur.