INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration
- cosaint idirnáisiúnta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht,lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition 1. stádas dídeanaí agus stádas cosanta coimhdí de réir bhrí Threoir 2011/95/AE 2. stádas atá dírithe ar chearta bunúsacha chatagóir ar leith daoine lasmuigh dá dtíortha tionscnaimh a chosaint, ar daoine iad nach bhfuil cosaint náisiúnta a dtíortha féin acu Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht,lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA"
- internationaler Schutz
- de
- Definition 1. umfasst die Flüchtlingseigenschaft und den subsidiären Schutzstatus 2. Status zum Schutz der Grundrechte einer bestimmten Kategorie von Personen außerhalb ihrer Herkunftsländer, die keinen nationalen Schutz in ihren eigenen Ländern genießen Reference "Richtlinie 2004/83/EG über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen, und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes, Art.2 Buchst.a CELEX:32004L0083/DE"
- international protection | international protection status
- en
- Definition status aimed at protecting the fundamental rights of a specific category of persons outside their countries of origin, who lack the national protection of their own countries Reference "EUAA-CdT based on EMN Glossary, international protection (europa.eu)"
- Comment "In the EU context, the international protection status encompasses refugee status and subsidiary protection status."
- protection internationale
- fr
- Definition 1. le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire définis aux points e) et g) de la directive 2011/95/UE du 13 décembre 2011 concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection 2. statut visant à protéger les droits fondamentaux d'une catégorie spécifique de personnes en dehors de leur pays d'origine, qui ne bénéficient pas de la protection nationale de leur propre pays Reference "Conseil-FR, sur la base de la directive 2011/95/UE du 13 décembre 2011 concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection, article 2, point a): CELEX:32011L0095/fr"