FINANCE · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union
- cosaint pháirteach ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Teilabsicherung für Staatsanleihen | Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
- de
- Definition "die ""Versicherungslösung"" zur Aufstockung der Kreditvergabekapazität (Hebelung) der EFSF, bei der ein Teil des Nominalwerts einer neu begebenen Anleihe eines Krisenlandes über ein sog. Teilausfallschutzzertifikat IATE:3540245 gegen einen etwaigen Schuldnerausfall abgesichert wird" Reference "Council-DE, vgl. http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,797566-2,00.html (2.12.11) und http://mobile.nzz.ch/wirtschaft/aktuell/rettungshebel_1.13461542.html (2.12.11)"
- Comment "XREF: Co-Investmentfonds/ Ko-Investitionsfonds IATE:3539381 ; DIV: RSZ, 2.12.11"
- partial risk protection | sovereign partial risk protection | sovereign partial risk participation | sovereign bond partial risk participation
- en
- Definition "In the context of the European Financial Stability Facility, a scheme whereby a Member State issues bonds in combination with a Partial Protection Certificate IATE:3540245 , which gives the holder an amount of fixed credit protection equal to 20% – 30% (to be determined in the light of market circumstances) of the principal amount" Reference "Maximising the capacity of the EFSF - Terms and Conditions http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_terms_of_reference_maximising_the_capacity.pdf [30.11.2011]"
- Comment "The partial protection certificates are to be issued by the European Sovereign Bond Protection Facility (ESBPF) - see IATE:3544827"
- protection partielle du risque | participation partielle au risque des obligations d'État
- fr
- Definition "Dans le contexte du Fonds européen de stabilité financière IATE:3521368 , système par lequel un État membre émet des obligations assorties d'un certificat de protection partielle IATE:3540245 , ""qui garanti[t] une protection de 20 à 30 pour cent du capital nominal d'une nouvelle obligation émise par des États membres bénéficiaires""." Reference "Conseil-FR, sur la base de ""Maximising the capacity of the EFSF - Terms and Conditions"", http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_terms_of_reference_maximising_the_capacity.pdf [1.3.2013] et de ""Eurogroupe: feu vert pour la prochaine tranche de prêts en faveur de la Grèce et de l'Irlande"", http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eurogroup-go-ahead-for-the-next-tranche-of-loans-to-greece-and-ireland?lang=fr [1.3.2013]"