Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #580631

    IATE #3540249
    cosaint pháirteach ar riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilabsicherung für Staatsanleihen | Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
    de
    Sainmhíniú die "Versicherungslösung" zur Aufstockung der Kreditvergabekapazität (Hebelung) der EFSF, bei der ein Teil des Nominalwerts einer neu begebenen Anleihe eines Krisenlandes über ein sog. Teilausfallschutzzertifikat IATE:3540245 gegen einen etwaigen Schuldnerausfall abgesichert wird Tagairt Council-DE, vgl. http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,797566-2,00.html (2.12.11) und http://mobile.nzz.ch/wirtschaft/aktuell/rettungshebel_1.13461542.html (2.12.11)
    Nóta XREF: Co-Investmentfonds/ Ko-Investitionsfonds IATE:3539381 ; DIV: RSZ, 2.12.11
    partial risk protection | sovereign partial risk participation | sovereign bond partial risk participation | sovereign partial risk protection
    en
    Sainmhíniú In the context of the European Financial Stability Facility, a scheme whereby a Member State issues bonds in combination with a Partial Protection Certificate IATE:3540245 , which gives the holder an amount of fixed credit protection equal to 20% – 30% (to be determined in the light of market circumstances) of the principal amount Tagairt Maximising the capacity of the EFSF - Terms and Conditions http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_terms_of_reference_maximising_the_capacity.pdf [30.11.2011]
    Nóta The partial protection certificates are to be issued by the European Sovereign Bond Protection Facility (ESBPF) - see IATE:3544827
    participation partielle au risque des obligations d'État | protection partielle du risque
    fr
    Sainmhíniú Dans le contexte du Fonds européen de stabilité financière IATE:3521368 , système par lequel un État membre émet des obligations assorties d'un certificat de protection partielle IATE:3540245 , "qui garanti[t] une protection de 20 à 30 pour cent du capital nominal d'une nouvelle obligation émise par des États membres bénéficiaires". Tagairt Conseil-FR, sur la base de "Maximising the capacity of the EFSF - Terms and Conditions", http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_terms_of_reference_maximising_the_capacity.pdf [1.3.2013] et de "Eurogroupe: feu vert pour la prochaine tranche de prêts en faveur de la Grèce et de l'Irlande", http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eurogroup-go-ahead-for-the-next-tranche-of-loans-to-greece-and-ireland?lang=fr [1.3.2013]
  2. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #580717

    IATE #3540681
    líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCL+-Fazilität | mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen
    de
    Sainmhíniú Kreditlinie im Rahmen der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität IATE:3521368 in Form eines vorsorglichen finanziellen Beistands, die vergleichbar mit der ECCL-Fazilität IATE:3539740 ist, jedoch mit einer zusätzlichen Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattet ist Tagairt Council-DE vgl. EFSF-Leitlinien für vorsorgliche Programme (nur EN) http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf (16.8.2012)
    Nóta DIV: aih, 16.8.2012
    ECCL+ | enhanced conditions credit line offering partial risk protection | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
    en
    Sainmhíniú A precautionary programme (IATE:3540035 ) instrument offered by the EFSF (IATE:3521368 ), similar to an enhanced conditions credit line (ECCL) (IATE:3539740 ) but provided in the form of sovereign partial risk protection (IATE:3540249 ) for primary bonds. Tagairt CENTERM based on the EFSF Guideline on Precautionary Programmes http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf [16.12.2011.]
    Nóta Referred to as ECCL+
  3. FINANCE · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #580629

    IATE #3540245
    deimhniú ar chosaint pháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilausfallschutzzertifikat | Teilausfall-Versicherungszertifikat
    de
    Sainmhíniú Zertifikat, das bei der Begebung neuer Anleihen bestimmter Euro-Mitgliedstaaten zusammen mit der Anleihe ausgegeben wird und dem Anleger die Rückzahlung von 20–30% des Nominalwerts der Anleihe aus EFSF-Mitteln ersetzt, falls es zum Schuldnerausfall kommt Tagairt Council-DE, vgl. http://mobile.nzz.ch/wirtschaft/aktuell/rettungshebel_1.13461542.html (2.12.11) und http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,797566-2,00.html (2.12.11)
    Nóta das Zertifikat hat dieselbe Laufzeit wie die Anleihe und ist nach der Ausgabe getrennt von dieser handelbar; DIV: RSZ, 2.12.11
    partial risk protection certificate | partial protection certificate
    en
    Sainmhíniú A certificate that will be attached to bonds issued by certain Member States that gives the holder an amount of fixed credit protection of 20% – 30% (to be determined in the light of market circumstances) of the principal amount. Tagairt Maximising the capacity of the EFSF - Terms and Conditions http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_terms_of_reference_maximising_the_capacity.pdf [1.12.2011]
    Nóta Has same maturity as the attached bond. The sovereign bond and the Certificate are initially offered together to investors. The bond and the certificate will be detachable after initial issue and can be traded separately. See also: sovereign (bond) partial risk participation IATE:3540249
    certificat de protection partielle
    fr
    Sainmhíniú certificat garantissant une protection de 20 à 30 pour cent du capital nominal d'une nouvelle obligation émise par des États membres bénéficiaires Tagairt Conseil-FR, sur la base de: Eurogroupe: feu vert pour la prochaine tranche de prêts en faveur de la Grèce et de l'Irlande, http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eurogroup-go-ahead-for-the-next-tranche-of-loans-to-greece-and-ireland?lang=fr [1.3.2013]
    Nóta Voir aussi "participation partielle au risque des obligations d'État" IATE:3540249