Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
spás bán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Frequenzlücke | ungenutzter Frequenzbereich | White Space
de
Definition zwischen zwei Frequenzbändern liegender Bereich, der nicht genutzt wird oder (wieder) frei geworden ist Reference "IT-Wissen – Das große Online-Lexikon für Informationstechnologie, Eintrag „White Space“ [30.8.2013], http://www.itwissen.info/definition/lexikon/White-Space-white-space.html"
Comment Bedingt durch den nicht erweiterbaren Frequenzraum und unter dem Aspekt der Frequenzökonomie werden diese Frequenzen anderweitig genutzt. So beispielsweise durch Zuordnung anderer Dienste, wie bei der Digitalen Dividende. In Deutschland handelt es sich dabei um den Frequenzbereich zwischen 790 MHz und 862 MHz. Für die Nutzung der Frequenzlücken gibt es mit Cognitive Radio (CR) eine Technik, die von sich aus nach freien White Spaces sucht und diese für den Mobilfunk nutzt.
white space
en
Definition interleaved spectrum unused between broadcasting coverage areas Reference "Communication from the Commission: Transforming the digital dividend into social benefits and economic growth, COM(2009) 586, CELEX:52009DC0586/EN"
espace libre | espace blanc
fr
Definition portions de spectre inutilisées entre les zones de couverture de radiodiffusion Reference "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Le dividende numérique, source d’avantages sociaux et de croissance économique, COM(2009) 586, CELEX:52009DC0586/FR [24.07.2013]"