Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms
drochíde fhisiciúil Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context Ar na foirmeacha ciaptha bhí drochíde ó bhéal (92 faoin gcéad), drochíde fhisiciúil (41 faoin gcéad), cibearbhulaíocht (41 faoin gcéad), bagairtí báis (17 faoin gcéad) agus ionsaí gnéasach (12 faoin gcéad). Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
körperliche Misshandlung
de
physical abuse
en
Definition any deliberate act of force against another person that results in physical harm, injury, or trauma Reference "BetterHelp, Advice Home > Abuse > What Is Physical Abuse And How Do You Identify A Victim? (8.11.2019)"
agression physique | sévices corporels | violences physiques
fr
Definition forme d'abus impliquant un contact physique causant des émotions telles que l'intimidation, des blessures ou autres souffrances physiques Reference "Ooreka Droit > Infractions pénales > Violence physique (6.11.2019)"
Comment Dans la majeure partie des cas, la violence physique est sanctionnée par le droit pénal.