Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|petrol
peitreal Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieRialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context '... chun an t-ainmneoir a ríomh, arb é sin luach fuinnimh na mbreoslaí iompair bóthair agus iarnróid arna soláthar le tomhaltas nó le húsáid ar an margadh, cuirfear san áireamh peitreal, díosal, gás nádúrtha, bithbhreoslaí, bithghás, breoslaí inathnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamhbhitheolaíoch, breoslaí carbóin athchúrsáilte agus leictreachas a sholáthraítear d'earnálacha an iompair de bhóthar agus d'iarnród...' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
gásailín mótair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Is éard atá i ngásailín mótair meascán de hidreacarbóin éadroma a dhriogann idir 35 °C agus 215 °C. Úsáidtear é mar bhreosla d’innill spréachadhainte ar talamh. Féadfaidh breiseáin, ocsaigináití agus feabhsaitheoirí ochtáin, lena bhfolaítear comhdhúile luaidhe, a bheith san áireamh le gásailín mótair. Folaítear comhpháirteanna cumaiscthe gásailín mótair (seachas breiseáin/ocsaigionáití), e.g. ailcioláití, isimearáit, athfhormáit, gásailín cnagtha atá ceaptha le húsáid mar ghásailín mótair críochnaithe. Is éard atá i ngásailín mótair comhiomlán táirge atá cothrom le suim an bhithghásailín cumaiscthe (bithghásailín i ngásailín mótair) agus an neamh-bhithghásailín.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
biotáille mótair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Biotáille mótair arna ullmhú go sonrach d’innill loine eitlíochta ag a bhfuil uimhir ochtáin atá oiriúnach don inneall, reophointe -60 °C agus réimse driogtha laistigh de na teorainneacha 30 °C agus 180 °C de ghnáth.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
gásailín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Is éard atá i dtáirgí peitriliam comhiomlán táirge atá cothrom le suim an gháis scaglainne, eatán, gáis pheitriliam leachtaithe, nafta, gásailín mótair, gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla de chineál gásailín, scaird-bhreosla den chineál ceirisín, ceirisín eile, ola gháis/díosail, ola bhreosla, biotáille bhán ad SPB, bealaí, biotúman, céireacha pairifín, cóc peitriliam agus táirgí eile.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
Definition breosla leachtach le húsaid in innill dócháin inmheánaigh ina n-adhantar meascán breosla/aeir le spréach Reference 'peitreal (gásailín)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Ottokraftstoff | Benzin | Motorenbenzin
de
Definition Kraftstoff für Ottomotoren (Fremdzünder), die Verwendung als Fahrzeugtreibstoff finden Reference "Marquard & Bahls > News & Info > Glossar > Ottokraftstoff (Benzin) (11.4.2019)"
petrol | motor gasoline | gasoline | gasolene | MOGAS | motor spirit | engine fuel
en
Definition light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines such as motor vehicles, excluding aircraft Reference "Volume 2 Energy, IPCC 2006, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). Published: IGES, Japan (28.2.2019)"
Comment It is distilled between 35ºC and 215ºC and is used as a fuel for land based spark ignition engines. It may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL (Tetraethyl lead) and TML (Tetramethyl lead).
essence moteur | essence automobile | essence | essence auto | essence pour moteurs | essence à moteur | carburant automobile
fr
Definition mélange d'hydrocarbures légers distillant entre 35 °C et 215 °C qui est utilisé comme carburant dans les moteurs à allumage commandé des véhicules de transport terrestre Reference COM-FR, d'après: COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (26.6.2019)