Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|oil industry · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #625203

    IATE #1346086
    avgas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gásailín eitlíochta Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugbenzin | AvGas
    de
    Definition Motorenbenzin, das speziell für Flugzeug-Kolbenmotoren und mit der für sie erforderlichen Oktanzahl hergestellt wurde Reference "Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 über die Energiestatistik (Text von Bedeutung für den EWR)"
    aviation gasoline | aviation spirit | avgas
    en
    Definition motor spirit prepared especially for aviation piston engines, with an octane number suited to the engine, a freezing point of – 60 °C and a distillation range usually within the limits of 30 °C and 180 °C Reference "Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Text with EEA relevance)"
    Comment Jet and turbo-prop powered aircraft do not use avgas.
    essence aviation | essence avion | avgas
    fr
    Definition essence spécialement préparée pour les moteurs à piston des avions, avec un indice d'octane adapté au moteur, un point de congélation de – 60°C et un intervalle de distillation habituellement compris entre 30°C et 180°C Reference "COM-FR, d'après le règlement (CE) n° 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques de l'énergie "
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy|energy industry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #625207

    IATE #1346090
    avtag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gásailín tuirbín eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düsenkraftstoff JP-4 | Turbinenkrafstoff JP-4
    de
    avtag | aviation turbine gasoline
    en
    Definition jet fuel blend used by the US government between 1951 and 1995 Reference "COM-N based on:Wikipedia > JP-4, http://en.wikipedia.org/wiki/JP-4 [15.6.2011]"
    Comment military equivalent of Jet B with the addition of corrosion inhibitor and anti-icing additives
    carburant aviation | avtag
    fr
    JP-4 | JP4 jet propellant | F-40
    mul
  3. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #603117

    IATE #284485
    instealladh díreach gásailín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GDI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GDI | Benzindirekteinspritzung
    de
    Definition von den Öffnungszeiten der Ventile unabhängige Kraftstoffzufuhr, bei der der Kraftstoff mit einem maximalen Druck von über 100 bar direkt in den Brennraum eingespritzt wird Reference "EP-DE nach: Volkswagen AG: Technik-Lexikon, Stichwort Benzindirekteinspritzung, http://www.volkswagen.de/de/technologie/technik-lexikon/benzindirekteinspritzung.html (19.7.2016)"
    Comment kraftstoffsparend
    GDI | gasoline direct injection
    en
    GDI | injection directe d'essence
    fr
  4. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #656074

    IATE #3569466
    scagaire cáithníní gásailín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GPF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benzinpartikelfilter
    de
    Definition Vorrichtung, die durchgehend von einem Ottomotor ausgestoßenen Feinstaub auffängt Reference "EP-DE nach: Faurecia Deutschland – Innovationen – Benzinpartikelfilter, http://www.faurecia.de/innovationen/benzinpartikelfilter (19.7.2016)"
    gasoline particulate filter | GPF
    en
    Definition device that can be installed on the tailpipe of a gasoline vehicle to capture and reduce emissions of particulate matter, a common pollutant Reference "Minjares, R. J., Posada Sanchez, F., ‘Estimated Cost of gasoline Particulate Filters’, International Council on Clean Transportation, 2011, p. 1, http://www.theicct.org/sites/default/files/publications/GFPworkingpaper2011.pdf [26.5.2016]"
    filtres à particules essence
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENERGY|oil industry|petrochemicals

    #634810

    IATE #1691484
    gásailín scairdeitleáin Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    JP4 Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    scaird-bhreosla de chineál gásailín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i dtáirgí peitriliam comhiomlán táirge atá cothrom le suim an gháis scaglainne, eatán, gáis pheitriliam leachtaithe, nafta, gásailín mótair, gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla de chineál gásailín, scaird-bhreosla den chineál ceirisín, ceirisín eile, ola gháis/díosail, ola bhreosla, biotáille bhán ad SPB, bealaí, biotúman, céireacha pairifín, cóc peitriliam agus táirgí eile.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA"
    scaird-bhreosla de chineál biotáille Reference "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0576/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition na holaí hidreacarbóin éadroma uile le haghaidh úsáid in aonaid chumhachta tuirbíní eitlíochta, a dhriogann ag teocht idir 100 °C agus 250 °C Reference "Arna bhunú ar:Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh (26.9.2023)"
    Comment Faightear iad trí cheirisíní agus gásailín nó nafta a chumasc sa chaoi nach mó an cion aramatach ná 25 % de réir toirte, agus go bhfuil an galbhrú idir 13,7 kPa agus 20,6 kPa.
    Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis | leichter Flugturbinenkraftstoff | Jetbenzin
    de
    Definition alle leichten Kohlenwasserstofföle zur Verwendung in Flugturbinenaggregaten, die bei Temperaturen zwischen 100 und 250°C destilliert werden Reference "Verordnung (EU) Nr. 147/2013 der Kommission vom 13. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Energiestatistik hinsichtlich der Durchführung von Aktualisierungen für die monatlichen und jährlichen Energiestatistiken"
    gasoline type jet fuel | naphtha type jet fuel | JP4 | spirit type jet fuel | jet gasoline
    en
    Definition all light hydrocarbon oils for use in aviation turbine power units, distilling at between 100 °C and 250 °C Reference "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Comment They are obtained by blending kerosenes and gasoline or naphthas in such a way that the aromatic content does not exceed 25 % in volume, and the vapour pressure is between 13.7 kPa and 20.6 kPa.
    JP4 | JP-4
    mul
  6. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|petrol

    #656979

    IATE #3571017
    peitreal Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieRialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... chun an t-ainmneoir a ríomh, arb é sin luach fuinnimh na mbreoslaí iompair bóthair agus iarnróid arna soláthar le tomhaltas nó le húsáid ar an margadh, cuirfear san áireamh peitreal, díosal, gás nádúrtha, bithbhreoslaí, bithghás, breoslaí inathnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamhbhitheolaíoch, breoslaí carbóin athchúrsáilte agus leictreachas a sholáthraítear d'earnálacha an iompair de bhóthar agus d'iarnród...' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    gásailín mótair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i ngásailín mótair meascán de hidreacarbóin éadroma a dhriogann idir 35 °C agus 215 °C. Úsáidtear é mar bhreosla d’innill spréachadhainte ar talamh. Féadfaidh breiseáin, ocsaigináití agus feabhsaitheoirí ochtáin, lena bhfolaítear comhdhúile luaidhe, a bheith san áireamh le gásailín mótair. Folaítear comhpháirteanna cumaiscthe gásailín mótair (seachas breiseáin/ocsaigionáití), e.g. ailcioláití, isimearáit, athfhormáit, gásailín cnagtha atá ceaptha le húsáid mar ghásailín mótair críochnaithe. Is éard atá i ngásailín mótair comhiomlán táirge atá cothrom le suim an bhithghásailín cumaiscthe (bithghásailín i ngásailín mótair) agus an neamh-bhithghásailín.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    biotáille mótair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Biotáille mótair arna ullmhú go sonrach d’innill loine eitlíochta ag a bhfuil uimhir ochtáin atá oiriúnach don inneall, reophointe -60 °C agus réimse driogtha laistigh de na teorainneacha 30 °C agus 180 °C de ghnáth.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    gásailín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i dtáirgí peitriliam comhiomlán táirge atá cothrom le suim an gháis scaglainne, eatán, gáis pheitriliam leachtaithe, nafta, gásailín mótair, gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla de chineál gásailín, scaird-bhreosla den chineál ceirisín, ceirisín eile, ola gháis/díosail, ola bhreosla, biotáille bhán ad SPB, bealaí, biotúman, céireacha pairifín, cóc peitriliam agus táirgí eile.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    Definition breosla leachtach le húsaid in innill dócháin inmheánaigh ina n-adhantar meascán breosla/aeir le spréach Reference 'peitreal (gásailín)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Ottokraftstoff | Benzin | Motorenbenzin
    de
    Definition Kraftstoff für Ottomotoren (Fremdzünder), die Verwendung als Fahrzeugtreibstoff finden Reference "Marquard & Bahls > News & Info > Glossar > Ottokraftstoff (Benzin) (11.4.2019)"
    petrol | motor gasoline | gasoline | gasolene | MOGAS | motor spirit | engine fuel
    en
    Definition light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines such as motor vehicles, excluding aircraft Reference "Volume 2 Energy, IPCC 2006, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). Published: IGES, Japan (28.2.2019)"
    Comment It is distilled between 35ºC and 215ºC and is used as a fuel for land based spark ignition engines. It may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL (Tetraethyl lead) and TML (Tetramethyl lead).
    essence moteur | essence automobile | essence | essence auto | essence pour moteurs | essence à moteur | carburant automobile
    fr
    Definition mélange d'hydrocarbures légers distillant entre 35 °C et 215 °C qui est utilisé comme carburant dans les moteurs à allumage commandé des véhicules de transport terrestre Reference COM-FR, d'après: COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (26.6.2019)
  7. ENERGY|oil industry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #617862

    IATE #1076476
    gásailín pirealaithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Pyrolysebenzin | Pygas
    de
    pyrolysis gasoline | pygas
    en
    Definition naphtha-range product with a high aromatics content produced as a by-product of high-temperature naphtha cracking during ethylene and propylene production, and which has a high octane number mixture which contains aromatics, olefins and paraffins ranging from C5s to C12s Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Pyrolysis gasoline, https://en.wikipedia.org/wiki/Pyrolysis_gasoline [18.10.2017]"
    essence de craquage | essence de pyrolyse
    fr
  8. TRANSPORT · ENERGY

    #631240

    IATE #1566038
    peitreal gan luaidhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bleifreies Benzin | unverbleiter Ottokraftstoff | unverbleites Benzin
    de
    Comment "CONTEXT: der Begriff ""unverbleites Benzin"" findet sich bereits in dt. Rechtstexten und sollte daher auch in EG-Texten dem Ausdruck ""bleifreies Benzin"" vorgezogen werden"
    unleaded gasoline | non-leaded petrol | non-leaded gasoline | unleaded petrol | lead-free petrol
    en
    Definition fuel for reciprocating engines that does not contain any tetraethyl lead Reference José Velasco,Madrid,1993
    carburant non plombé | carburant sans plomb | essence sans plomb
    fr