Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development
athaicmiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
graduation | graduate | Least Developed Countries Graduation
en
Definition process whereby a country advances into a higher development category Reference Council-EN
Comment "In the context of Official Development Assistance (ODA) [ IATE:767987 ], the term 'graduation' may be used to refer to the reclassification of a country in a higher category of development under various different classification systems, e.g. the World Bank's income groupings, the United Nations Committee for Development Policy's list of LCDs.See: Eurostat, statistics explained; glossary, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Graduation_-_official_development_assistance and UN ECOSOC, 2016 Development Cooperation Forum Policy Briefs, March 2016, No. 13, https://www.un.org/ecosoc/sites/www.un.org.ecosoc/files/publication/dcf-policy-brief-13.pdf [14.11.2016]See IATE:3571122 for 'graduation' in the context of borrowers from financial institutions such as the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)."
reclassement | retrait de la liste des pays les moins avancés
fr
Definition changement de catégorie pour un pays à mesure qu'il atteint un stade plus avancé de développement et que ses besoins changent Reference "Conseil-FR, d'après OCDE; Le CAD: bilan et actualisation de l'aide internationale; http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=SG/PRESS(93)77&docLanguage=Fr [2.2.2017]"
Comment "À mesure qu'un pays progresse, il change de catégorie dans les différents systèmes de classification (concernant l'aide au développement, le système de prêts, les préférences tarifaires); il est alors retiré de la catégorie à laquelle il appartient. On parle alors de retrait de la liste (par exemple, ""retrait de la liste des pays les moins avancés""). référence: Comité des politiques de développement; Manuel relatif à la catégorie des pays les moins avancés: inscription, retrait et mesures spéciales de soutien; https://www.un.org/development/desa/dpad/wp-content/uploads/sites/45/publication/2015cdphandbook_fr.pdf [16.3.2017]Voir la fiche IATE:3571122 sur le terme ""reclassement"" employé dans le contexte des institutions financières et de l'éligibilité d'un pays à emprunter auprès de telles institutions."