Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #657041

    IATE #3571118
    athaicmiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    graduation | graduate | Least Developed Countries Graduation
    en
    Sainmhíniú process whereby a country advances into a higher development category Tagairt Council-EN
    Nóta "In the context of Official Development Assistance (ODA) [ IATE:767987 ], the term 'graduation' may be used to refer to the reclassification of a country in a higher category of development under various different classification systems, e.g. the World Bank's income groupings, the United Nations Committee for Development Policy's list of LCDs.See: Eurostat, statistics explained; glossary, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Graduation_-_official_development_assistance and UN ECOSOC, 2016 Development Cooperation Forum Policy Briefs, March 2016, No. 13, https://www.un.org/ecosoc/sites/www.un.org.ecosoc/files/publication/dcf-policy-brief-13.pdf [14.11.2016]See IATE:3571122 for 'graduation' in the context of borrowers from financial institutions such as the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)."
    reclassement | retrait de la liste des pays les moins avancés
    fr
    Sainmhíniú changement de catégorie pour un pays à mesure qu'il atteint un stade plus avancé de développement et que ses besoins changent Tagairt "Conseil-FR, d'après OCDE; Le CAD: bilan et actualisation de l'aide internationale; http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=SG/PRESS(93)77&docLanguage=Fr [2.2.2017]"
    Nóta "À mesure qu'un pays progresse, il change de catégorie dans les différents systèmes de classification (concernant l'aide au développement, le système de prêts, les préférences tarifaires); il est alors retiré de la catégorie à laquelle il appartient. On parle alors de retrait de la liste (par exemple, ""retrait de la liste des pays les moins avancés""). référence: Comité des politiques de développement; Manuel relatif à la catégorie des pays les moins avancés: inscription, retrait et mesures spéciales de soutien; https://www.un.org/development/desa/dpad/wp-content/uploads/sites/45/publication/2015cdphandbook_fr.pdf [16.3.2017]Voir la fiche IATE:3571122 sur le terme ""reclassement"" employé dans le contexte des institutions financières et de l'éligibilité d'un pays à emprunter auprès de telles institutions."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #657045

    IATE #3571122
    athaicmiú iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    graduation | graduate | graduation from the Bank | graduation of a borrower
    en
    Sainmhíniú ending of a country's eligibility to borrow from a financial institution when a country has reached a level of institutional development and capital-market access that enables it to sustain its own development process without recourse to the institution's funding Tagairt "Council-ET and EN based on: World Bank Group, e-library, Crossing the threshold: An analysis of IBRD graduation policy, http://elibrary.worldbank.org/doi/abs/10.1596/1813-9450-5531# [15.11.2016]"
    Nóta "In the context of the World Bank, economies are divided into the operational lending categories IDA, IBRD and Blend countries, based on the World Bank's operational policies. A country can 'graduate' from the International Development Association (IDA) lending category to the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD). Upon graduation from the IBRD, the relevant country ceases to be a client of the bank (e.g. 'IBRD graduation'). The same applies to graduation from the European Bank for Reconstruction and Development ('EBRD graduation'). There is also a World Bank classification which divides economies into income groups, which feed into the process for determining lending categories.See IATE:3571118 for 'graduation' in the context of Official Development Assistance (ODA)."
    reclassement
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle un pays n'est plus éligible à emprunter auprès des institutions financières, telles que la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), lorsqu'il devient en mesure d'assurer son propre développement Tagairt "Conseil-FR, d'après Banque mondiale; Qu'est-ce que l'IDA?; http://www5.worldbank.org/ida/ida-history-french.html [2.2.2017] et Conseil-EN"
    Nóta "Voir la fiche IATE:3571118 sur le terme ""reclassement"" dans le contexte de l'aide publique au développement."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #635389

    IATE #1736783
    grádúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    country graduation | income graduation | graduation
    en
    Sainmhíniú process whereby a country is removed from the list of beneficiaries of the general arrangement under the EU's Generalised Scheme of Preferences providing preferential access to the EU market, as a result of having 'graduated' to a higher income group according to the World Bank's classification or as a result of having an arrangement with the EU for equivalent or better market access Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 (GSP Regulation), Article 4(1)(a) CELEX:32012R0978/EN"
    gradation appliquée aux pays | gradation par pays | graduation
    fr
    Sainmhíniú retrait d'un pays de la liste des pays bénéficiaires du système de préférences généralisées si celui-ci a été classé comme pays à revenu élevé ou à revenu moyen supérieur par la Banque mondiale ou s'il bénéficie d'un régime d'accès préférentiel au marché de l'UE, qui lui offre les mêmes préférences tarifaires que le schéma, voire des conditions plus favorables Tagairt "Conseil-FR, d'après Règlement (UE) no 978/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées et abrogeant le règlement (CE) no 732/2008 du Conseil, CELEX:32012R0978/FR et Conseil-EN"