Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
pointe Reference "'Forannáin na ngníomhartha,' an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-120700.htm [17.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Buchstabe | Nummer | Ziffer
de
Definition Untergliederung des verfügenden Teils eines Rechtsakts, in der Regel nach einem einleitenden Satz oder Satzteil Reference Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken [30.8.2017]
Comment Gliederungsteile in den Rechtsakten
point
en
Definition subdivision of acts, either basic unit used - instead of articles - in certain recommendations, resolutions, declarations and statements, or lower subdivision of articles or paragraphs Reference "EP-Terminology Coordination, based on:Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation. Europa > EU law and publications > EUR-Lex > Links > Tools and manuals > Legislative drafting guide, Point 15.4. http://eur-lex.europa.eu/content/techleg/EN-legislative-drafting-guide.pdf [4.7.2017]; Interinstitutional style guide. Europa > Publications Office > Style guide > I. Official Journal > 2. Structure of a legal act, '2.3. Articles (enacting terms)', http://publications.europa.eu/code/en/en-120700.htm [4.7.2017]"
point
fr
Definition subdivision d'un acte employée, à la place des articles, dans certaines recommandations, résolutions, déclarations, ou subdivision inférieure d'un article ou d'un paragraphe Reference "EP-FR, d'après Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs de l’Union européenne, point 15.4, http://eur-lex.europa.eu/content/techleg/KB0213228FRN.pdf [11.10.17]"