Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

406 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #658412

    IATE #3573427
    pointe Tagairt "'Forannáin na ngníomhartha,' an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-120700.htm [17.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Buchstabe | Nummer | Ziffer
    de
    Sainmhíniú Untergliederung des verfügenden Teils eines Rechtsakts, in der Regel nach einem einleitenden Satz oder Satzteil Tagairt Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken [30.8.2017]
    Nóta Gliederungsteile in den Rechtsakten
    point
    en
    Sainmhíniú subdivision of acts, either basic unit used - instead of articles - in certain recommendations, resolutions, declarations and statements, or lower subdivision of articles or paragraphs Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation. Europa > EU law and publications > EUR-Lex > Links > Tools and manuals > Legislative drafting guide, Point 15.4. http://eur-lex.europa.eu/content/techleg/EN-legislative-drafting-guide.pdf [4.7.2017]; Interinstitutional style guide. Europa > Publications Office > Style guide > I. Official Journal > 2. Structure of a legal act, '2.3. Articles (enacting terms)', http://publications.europa.eu/code/en/en-120700.htm [4.7.2017]"
    point
    fr
    Sainmhíniú subdivision d'un acte employée, à la place des articles, dans certaines recommandations, résolutions, déclarations, ou subdivision inférieure d'un article ou d'un paragraphe Tagairt "EP-FR, d'après Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs de l’Union européenne, point 15.4, http://eur-lex.europa.eu/content/techleg/KB0213228FRN.pdf [11.10.17]"
  2. ENVIRONMENT

    #672044

    IATE #48225
    pointe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Punkt
    de
    point
    en
    Sainmhíniú 1.A position on a reference system determined by a survey. Tagairt 1.WHIT;
    point
    fr
  3. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #678959

    IATE #1347251
    pointe Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar FR
    ga
    cinntiú suímh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Navigationsfestpunkt | Peilstandort
    de
    fix
    en
    Sainmhíniú geographical position determined by visual reference to the surface, by reference to one or more radio navigational aids (NAVAIDs), by celestial plotting, or by another navigational device Tagairt "Federal Aviation Administration > Pilot/Controller Glossary (P/CG) > F, http://www.faa.gov/airports_airtraffic/air_traffic/publications/atpubs/pcg/F.HTM (18.6.2008) > Fix"
    point
    fr
    Sainmhíniú position déterminée à partir de données terrestres, électroniques ou astronomiques Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #608328

    IATE #815964
    pointe Tagairt "'Forannáin na ngníomhartha,' an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-120700.htm [17.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nummer | Buchstabe | Ziffer
    de
    Sainmhíniú Gliederungsteile in Rechtsakten Tagairt "Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen. Europa > Amt für Veröffentlichungen > Regeln für Veröffentlichungen > I Amtsblatt > 2 Aufbau von Rechtsakten > 2.7 Gliederungsteile in den Rechtsakten (12.8.2019)"
    point
    en
    Nóta "point in annexes or international agreementsReference: Interinstitutional style guide. Europa > Publications Office > Style guide > I. Official Journal > 2. Structure of a legal act, '2.7. Subdivisions of acts', http://publications.europa.eu/code/en/en-120700.htm [5.7.2017]"
    point
    fr
  5. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622428

    IATE #1208974
    petit point Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Taipéisí lámhfhite de chineál Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais agus a leithéidí, agus taipéisí snáthaid-saothraithe (mar shampla, petit point, croslúb), bídís curtha le chéile nó ná bídís.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058,CELEX:32022D0598/GA"
    Petit Point
    de
    petit point
    en
    Sainmhíniú form of canvas embroidery worked either in diagonal or horizontal rows across the intersection of the canvas threads Tagairt "'petit point'(18.2.2022), Encyclopedia Britannica, 2022"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #687574

    IATE #3633852
    plean síochána 10 bpointe Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (13.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs Cuireann an Chomhairle Eorpach in iúl go dtacaíonn sí le foirmle shíochána an Uachtaráin Zelenskyy agus athdhearbhaíonn sí go bhfuil an tAontas Eorpach tiomanta oibriú go gníomhach leis an Úcráin ar an bplean síochána 10 bpointe. Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (13.3.2023)"
    Plean Síochána na hÚcráine Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (27 Meitheamh 2024) – Conclúidí (20.9.2024)"
    ga
    10-Punkte-Friedensplan | ukrainische Friedensformel | 10-Punkte-Friedensformel | Friedensformel
    de
    Sainmhíniú vom ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskij auf dem G20-Gipfel vom November 2022 vorgeschlagener Friedensplan Tagairt "Council-DE in Anlehnung an- Council-EN- Reuters, Explainer: What is Zelenskiy's 10-point peace plan? (3.2.2023)"
    Ukrainian Peace Formula | 10-point peace formula | 10-point peace plan | Ukraine's Peace Formula | 'just peace' formula | Peace Formula for Ukraine | peace formula
    en
    Sainmhíniú ten-point plan first announced by Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy at the November 2022 G20 summit Tagairt "Reuters, Explainer: What is Zelenskiy's 10-point peace plan? (3.2.2023)"
    Nóta The ten points are described in the above-mentioned reference document, which also notes that Russia has rejected the plan/formula.
    plan de paix en dix points | plan de paix en 10 points | formule de paix en 10 points | formule de paix ukrainienne | formule de paix juste
    fr
    Sainmhíniú plan de paix en dix points proposé par le président ukrainien Volodymyr Zelensky lors de son intervention par vidéoconférence devant le sommet du G20 à Bali en novembre 2022 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site du journal RTN > 17.1.2023 > L'Ukraine cherche le soutien de la Suisse sur sa formule de paix (3.2.2023)"
    Nóta Ce plan demande la sécurité nucléaire, alimentaire ou énergétique. Tous les prisonniers devraient être libérés, les troupes russes devraient se retirer, l'intégrité territoriale de l'Ukraine devrait être rétablie et un tribunal spécial pour juger les crimes russes devrait être lancé.
  8. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #677965

    IATE #1156539
    crios sábhála coime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is gá criosanna sábhála coime, ar a laghad, a bheith sna suíomhanna suí chúil.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2236 lena leasaítear Iarscríbhinní I, II, IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na ceanglais theicniúla maidir le feithiclí a tháirgtear i sraitheanna neamhtheoranta, feithiclí a tháirgtear i sraitheanna beaga, feithiclí lán-uathoibrithe a tháirgtear i sraitheanna beaga agus feithiclí sainchuspóireacha, agus a mhéid a bhaineann leis an nuashonrú bogearraí,CELEX:32022R2236/GA"
    lap belt | 2-point seat belt | two-point seatbelt
    en
    Sainmhíniú two-point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region Tagairt "Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I.Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles;II.Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminders, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-Size child restraint systems [2018/629]"
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #601874

    IATE #139829
    crios sábhála trí phointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is i dtionscal cosanta na hEorpa a tháinig ann do cheann de na nuálaíochtaí is tábhachtaí agus is seanbhunaithe sa tionscal gluaisteán. Tar éis do Nils Ivar Bohlin, innealtóir meicniúil Sualannach, a bheith ag obair ar shuíocháin eisteilgthe do scairdeitleáin trodaíochta do chuideachta aerloingseoireachta Eorpach, dhear sé crios sábhála nua do chuideachta gluaisteán Eorpach. Agus é bunaithe ar an úim arna úsáid ag píolótaí scairdeitleáin, tá an crios sábhála trí phointe ina chaighdeán domhanda sa tionscal gluaisteán agus sábháladh os cionn aon mhilliún beatha daoine a bhuí leis ó tugadh isteach é.' Tagairt "'Tá sé á iarraidh ag CESE go ndéanfar sineirgí AE idir an tionscal sibhialta, an tionscal cosanta agus tionscal an spáis a chur chun feidhme go pras,' Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, https://www.eesc.europa.eu/ga/news-media/eesc-info/08-2021/articles/91795 [11.5.2023]"
    crios sábhála 3 phointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá suíocháin chompordacha sna coistí do 49 paisinéir, agus tá crios sábhála 3 phointe iontu a théann in oiriúint go huathoibríoch do phaisinéirí cibé cé chomh hard atá siad, chomh maith le córas iomlán aerchóirithe, pointí luchtaithe USB do gach paisinéir, Wi-Fi saor in aisce agus córas CCTV a bhfuil roinnt ceamaraí i gceist leis sa chaoi is go mbeidh na paisinéirí agus na baill foirne go léir slán sábháilte.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2018,' Bus Éireann, https://www.buseireann.ie/pdf/1563874903-Annual-Report-2018_gaeilge.pdf [11.5.2023]"
    Dreipunktgurt
    de
    Sainmhíniú Gurt, der hauptsächlich aus einem Becken- und einem Diagonalgurt besteht Tagairt "Regelung Nr. 16 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von: I.Sicherheitsgurten, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen für KraftfahrzeuginsassenII.Fahrzeugen mit Sicherheitsgurten, Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen sowie i-Size-Kinderrückhaltesystemen [2018/629]"
    3-point belt | three-point belt | 3-point seat belt | three point safety belt | three-point seatbelt
    en
    Sainmhíniú belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap Tagairt "Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I.Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles;II.Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminders, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-Size child restraint systems [2018/629]"
    ceinture trois points | ceinture à trois points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture à trois points d'ancrage | ceinture à triple point d'appui
    fr
    Sainmhíniú ceinture constituée essentiellement d'une sangle abdominale combinée à une sangle diagonale Tagairt "Règlement n° 16 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des: I.Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX pour les occupants des véhicules à moteurII.Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoins de port de ceinture, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants, dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX et dispositifs de retenue pour enfants i-Size [2018/629]"
    Nóta "Voir aussi:- ceinture diagonale- ceinture abdominale- harnais"
  10. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624990

    IATE #1345445
    sáilphointe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fersenpunkt
    de
    Sainmhíniú Punkt, an dem die Ferse des Schuhs den niedergedrückten Bodenbelag berührt, wenn die Schuhunterseite mit dem nicht niedergetretenen Gaspedal in Kontakt ist und das Fußgelenk einen Winkel von 87° bildet. (ISO 20176:2011) Tagairt "Anhang VIII der Verordnung zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bestimmung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs von schweren Nutzfahrzeugen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission Ratsdokument 11880/17 vom 6.9.2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11880-2017-ADD-3/de/pdf (30.10.2017)"
    accelerator heel point | heel point
    en
    Sainmhíniú point representing the heel of shoe location on the depressed floor covering, when the bottom of shoe is in contact with the undepressed accelerator pedal and the ankle angle is at 87° Tagairt "ISO 20176:2011. Road vehicles — H-point machine (HPM-II) — Specifications and procedure for H-point determination, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:20176:ed-2:v1:en [24.10.2017]"
    point-talon | point talon | point de talon
    fr
    Sainmhíniú point d’intersection entre le talon du conducteur et la surface affaissée du revêtement du plancher lorsque le dessous de la chaussure touche la pédale d'accélérateur sans l’enfoncer et que l’angle de la cheville est à 87° Tagairt "COM-FR, d’après la norme ISO 3958:1996 — Voitures particulières — Portée des mains du conducteur, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:3958:ed-2:v1:fr [13.11.2017]"
    Nóta "Voir la norme ISO 20176:2011 — Véhicules routiers — Machine point H (HPM-II) — Spécifications et procédure pour la détermination du point H à ce jour disponible en anglais uniquement: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:20176:ed-2:v1:en [13.11.2017]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #634829

    IATE #1693265
    pointe rochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangspunkt | Anschlusspunkt | Anschlussstelle | Zugriffspunkt
    de
    access point | AP
    en
    Sainmhíniú hardware device or computer software that acts as a communication hub for users of a wireless device to connect to a wired LAN (Local Area Network) Tagairt "COM-EN, based on:Webopedia > AP http://www.webopedia.com/TERM/A/AP.html [25.7.2011]"
    Nóta Access points are important for providing heightened wireless security and for extending the physical range of service a wireless user has access to.
    point d'accès
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #653341

    IATE #3563158
    pointe rochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangspunkt
    de
    Sainmhíniú digitale Schnittstelle, über die statische Straßendaten, dynamische Straßenstatusdaten und Verkehrsdaten zusammen mit den entsprechenden Metadaten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden oder über die die Quellen und Metadaten dieser Daten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2015/962 der Kommission vom 18. Dezember 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste CELEX:32015R0962/DE"
    access point
    en
    Sainmhíniú digital interface where the static road data, dynamic road status data and traffic data, together with the corresponding metadata are made accessible for re-use to users, or where the sources and metadata of these data are made accessible for re-use to users Tagairt "Regulation (EU) 2015/962 supplementing Directive 2010/40/EU with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services, CELEX:32015R0962/EN"
    Nóta "See also:metadata IATE:2246883 , static road data IATE:3563155 , dynamic road status data IATE:3563156"
    point d'accès
    fr
    Sainmhíniú interface numérique qui donne accès aux données routières statiques, aux données dynamiques concernant l'état des routes et aux données concernant la circulation, avec les métadonnées correspondantes, en vue de leur réutilisation par les utilisateurs, ou aux sources et métadonnées de ces données, en vue de leur réutilisation par les utilisateurs Tagairt "Règlement délégué de la Commission complétant la directive 2010/40/CE en ce qui concerne la mise à disposition, dans l’ensemble de l’Union, de services d’informations en temps réel sur la circulation [C(2014)9672 final], http://ec.europa.eu/transport/themes/its/news/doc/2014-12-18-rtti/c(2014)9672_fr.pdf [30.4.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- métadonnée [ IATE:2246883 ]- données routières statiques [ IATE:3563155 ]- données dynamiques concernant l'état des routes [ IATE:3563156 ]"
  13. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #643609

    IATE #3516619
    pointe froga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praktischer Herzpunkt
    de
    actual point | RP
    en
    Sainmhíniú physical end of a crossing vee Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF"
    Nóta See graphic showing the relationship between the actual point (RP) and the intersection point (IP)
    pointe de coeur réelle
    fr
    Sainmhíniú Extrémité physique d’une pointe de coeur Tagairt "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625037

    IATE #1345716
    pointe tagartha aeradróim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugplatzbezugspunkt
    de
    aerodrome reference point | ARP
    en
    Sainmhíniú designated geographical location of an aerodrome Tagairt "International Civil Aviation Organization (ICAO) > ADREP 2000 standard > ECCAIRS 4.2.6 Data Definition Standard, http://legacy.icao.int/anb/aig/Taxonomy/R4LDTopicsSectionsandAttributes.pdf [2.4.2012]"
    point de référence d'aérodrome
    fr
    Sainmhíniú point déterminant géographiquement l'emplacement d'un aérodrome Tagairt BTM
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #624806

    IATE #1327365
    pointí isteach-amach AFTN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFTN entry-exit points | point
    en
    Sainmhíniú centres through which AFTN traffic entering and leaving an ICAO Air Navigation Region should flow Tagairt "Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Aeronautical Telecommunications, Volume II, Communication Procedures including those with PANS status, Sixth Edition, October 2001, International Civil Aviation Organization, http://www.naca.nl/icao/icao-annex-10.pdf [28.11.2016]"
    points d'entrée-sortie du RSFTA
    fr
    Sainmhíniú centres par lesquels doit passer tout le trafic RSFTA à destination ou en provenance d'une région de navigation aérienne de l'OACI Tagairt LEXIQUE de l'OACI,Volume II-1985
  17. TRADE · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #681841

    IATE #2246746
    pointe trasnaithe teorann aeir Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flughafen | Flughafen-Grenzübergangsstelle
    de
    Sainmhíniú Ort, an dem Personen und Waren das Hoheitsgebiet eines Staates auf dem Luftweg erreichen, i. d.. Regel Flughäfen Tagairt Council-DE
    air border crossing point | air crossing point
    en
    Sainmhíniú place at which people, vehicles and goods can enter another state or territory by air, i.e. an airport Tagairt Council-EN
    Nóta "see also more generally: border crossing point, IATE:757640"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #642304

    IATE #3508041
    cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir aer agus talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
    de
    Sainmhíniú eine Zwei-Wege-Kommunikation zwischen einem Luftfahrzeug und einer Bodenkommunikationsstelle, die auf einem Satz dezentraler Funktionen beruht, um Folgendes zu erreichen: a) das Senden und Empfangen von Uplink- und Downlink-Bitrahmen über eine mobile Datenverbindung zwischen Kommunikationssystemen am Boden und an Bord von Luftfahrzeugen; b) das Senden und Empfangen von Dateneinheiten zwischen Systemen am Boden und an Bord von Luftfahrzeugen, die Bord/Boden-Anwendungen mit Folgendem beherbergen: i) Relaisübertragung von Dateneinheiten über Bodenkommunikationspfade und mobile Datenverbindungen. ii) kooperative Mechanismen an beiden Enden für die Weiterleitung von Dateneinheiten. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16.1.2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum, Art. 2 Nummer 5, CELEX:32009R0029/DE"
    air-ground point-to-point data communication
    en
    Sainmhíniú means a two-way communication between an aircraft and a ground communication entity relying upon a set of distributed functions to achieve:(a) the transmission and reception of uplink and downlink bit frames over a mobile data link between ground and aircraft communication systems;(b) the transmission and reception of data units between ground and aircraft systems hosting the air-ground applications with:(i) the relay of data units throughout ground communication paths and mobile data links;(ii) the cooperative mechanisms of both ends for the transport of data units Tagairt "Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky. Article 2(5). CELEX:32009R0029/EN [09.08.2011]"
    communication de données air-sol de point à point
    fr
    Sainmhíniú une communication bidirectionnelle entre un aéronef et un organisme de communication au sol, reposant sur un ensemble de fonctions distribuées, afin d’assurer: a) la transmission et la réception de trames de bits, en liaison montante et descendante, sur liaison de données mobile entre systèmes de communication au sol et à bord de l’aéronef b) la transmission et la réception d’unités de données entre systèmes au sol et à bord de l’aéronef hébergeant les applications air-sol, avec: i) l’acheminement des unités de données par des trajets de communication au sol et des liaisons de données mobiles; ii) les mécanismes coopératifs des deux extrémités pour le transport des unités de données. Tagairt "Règlement (CE) n° 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L n° 13 du 17.1.2009, p. 3, article 2, point 5): CELEX:32009R0029/FR [7.9.2011]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641469

    IATE #3502126
    cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air-ground point-to-point data communication
    en
    Sainmhíniú two-way communication between an aircraft and a ground communication entity relying upon a set of distributed functions to achieve: (a) the transmission and reception of uplink and downlink bit frames over a mobile data link between ground andaircraft communication systems; (b) the transmission and reception of data units between ground and aircraft systems hosting the air-ground applications with: (i) the relay of data units throughout ground communication paths and mobile data links; (ii) the cooperative mechanisms of both ends for the transport of data units Tagairt "Regulation (EC) No 29/2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029/EN"
    communication de données air-sol de point à point
    fr
    Sainmhíniú communication bidirectionnelle entre un aéronef et un organisme de communication au sol, reposant sur un ensemble de fonctions distribuées, afin d’assurer: a) la transmission et la réception de trames de bits, en liaison montante et descendante, sur liaison dedonnées mobile entre systèmes de communication au sol et à bord de l’aéronef; b) la transmission et la réception d’unités de données entre systèmes au sol et à bord de l’aéronef hébergeant les applications air-sol, avec: i) l’acheminement des unités de données par des trajets de communication au sol et des liaisons de données mobiles; ii) les mécanismes coopératifs des deux extrémités pour le transport des unités de données Tagairt "Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L 133 du 17.1.2009, CELEX:32009R0029/FR"
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #641804

    IATE #3504268
    pointe astaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unterer Tranchierungspunkt
    de
    attachment point
    en
    Sainmhíniú contractually defined loss percentage above which the losses affect the structured note, if applicable Tagairt "Solvency II: Pillar 3 returns, (ASR/QSR/AAD/QAD) instructions, March 2013, https://www.lloyds.com/~/media/files/the%20market/operating%20at%20lloyds/solvency%20ii/2013%20quantitative/pillar%203%20returns%20instructions%20march%202013final.pdf [22.01.2016]"
    Nóta "See also:detachment point (antonym) [ IATE:3567068 ]"
    point d'attachement
    fr
    Sainmhíniú [dans le domaine du contrôle des entreprises d'assurance et de réassurance:] pourcentage de pertes défini contractuellement au-delà duquel les pertes ont une incidence sur les titres structurés et les titres garantis, s'il y a lieu Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement d'exécution (UE) 2015/2450 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne les modèles de communication d'informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE, CELEX:32015R2450/FR"
    Nóta "Voir également titre structuré [ IATE:3567048 ] et titre garanti [IATE:3567609 ]"