Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

CJEU|LAW|Criminal law
sciúradh airgid Reference "(1) An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise), 2001, Alt 21 https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2001/a5001i.pdf[02.02.2017] / / (2) Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, Aguisin I CELEX:32016R0794/GA"
ga
Geldwäsche | Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte | Geldwäscherei
de
Definition Verbergen, Verschleiern der Herkunft, Vereiteln oder Gefährden der Ermittlung der Herkunft, des Auffindens, des Verfalls, der Einziehung oder der Sicherstellung eines aus einem Verbrechen eines anderen oder aus bestimmten Vergehen eines anderen herrührenden Gegenstandes. [DE] [AT] Reference Gerhard Köbler, Juristisches Wörterbuch, 15. Auflage, Verlag Franz Vahlen, München 2012
Comment Als Tatobjekte der Geldwäsche kommen nicht nur Geld, sondern Vermögenswerte aller Art in Betracht, z. B. Forderungen, Grundstücke oder Beteiligungen an Gesellschaften.
money laundering
en
Definition Legitimising money from organised or other crime by paying it through normal business channels. [UK] Reference Oxford dictionary of law , OUP, New York, 2009, ISBN 978-0-19-955124-8, p. 356.
blanchiment d'argent | blanchiment de capitaux
fr
Definition Action d'introduire des capitaux d'origine illicite dans les circuits financiers et bancaires réguliers. [FR] Reference Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2011, ISBN : 978-2-13-058911-2, p. 131. [Définition partiellement reprise]