INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- láthair oibríochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Léiríonn imscaradh Óglaigh na hÉireann chuig an misean faoi shainordú na NA agus faoi cheannas an AE i Sead agus an bhainistíocht rathúil ar na dúshláin chasta loighistice go soiléir an dul chun cinn a bhain Óglaigh na hÉireann amach maidir le cumais mhíleata a fhorbairt. Mar gheall go raibh sé riachtanach sócmhainní Óglaigh na hÉireann, idir comhaltaí pearsanra agus sócmhainní ábhartha a imscaradh chuig láthair oibríochtaí 4,500 km ón mbaile, ba é an t-imscaradh sin an ceann ba dhúshlánaí i stair imscarthaí Óglaigh na hÉireann thar lear.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Roinn Cosanta agus Óglaigh na hÉireann, https://www.military.ie/en/public-information/publications/annual_report_2008_en_.pdf [27.7.2021]"
- Einsatzgebiet | Schauplatz
- de
- Definition für die Durchführung militärischer Operationen und für die Verwaltung solcher Operationen zugewiesenes weiträumiges geografisches Gebiet Reference Council-DE nach Council-EN
- Comment "Nicht dasselbe: Operationsgebiet/Einsatzgebiet (EN ""area of operations"") im Sinne eines stärker eingegrenzten und eindeutiger festgelegten Gebiets unter der Verantwortung bestimmter Streitkräfte"
- theatre of operations | TO | theater of operations
- en
- Definition large geographical area designated for the conduct of military operations and for the administration of such operations Reference "'theatre of operations' (20.10.2020), The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2001"
- Comment "Not to be confused with area of operations, which denotes a more restricted and more clearly defined area, under the responsibility of a specific force."
- théâtre d'opérations | théâtre de l'opération
- fr
- Definition vaste zone géographique désignée pour la conduite d'opérations militaires et l'administration de ces opérations, pouvant englober une ou plusieurs zones d'opérations ou inclure des espaces terrestres, aériens ou maritimes situés en dehors d'une zone d'opérations Reference "Conseil-FR, d'après Conseil-EN et TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)"