Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
cásoifigeach Reference "Ár bPróiseas Cinnteoireachta, An Rialálaí Carthanas, https://www.charitiesregulator.ie/ga/saor%C3%A1il-faisn%C3%A9ise/%C3%A1r-bpr%C3%B3iseas-cinnteoireachta (26.9.2021)"
ga
Context Tá seans ann go seolfaidh an cásoifigeach an t-iarratas ar ais chugat chun tuilleadh sonraí nó soiléire a fháil. Reference "Ár bPróiseas Cinnteoireachta, An Rialálaí Carthanas, https://www.charitiesregulator.ie/ga/saor%C3%A1il-faisn%C3%A9ise/%C3%A1r-bpr%C3%B3iseas-cinnteoireachta (26.9.2021)"
Definition duine a dhéanann codanna de na nósanna imeachta maidir le hiarratais ar thearmann, amhail agallaimh phearsanta tearmainn agus/nó agallaimh eile, le hiarratasóirí tearmainn Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
Sachbearbeiter
de
Definition Person, die Teile des Verfahrens bei Asylanträgen, wie persönliche Anhörungen und/oder andere Anhörungen, mit Asylbewerbern durchführt Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
case officer
en
Definition person who conducts parts of the procedures in asylum applications, such as personal asylum interviews and/or other interviews, with asylum applicants Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Unit (3.08.2021)
agent chargé du dossier
fr
Definition personne qui mène une partie des procédures dans le cadre d’une demande d’asile, comme des entretiens personnels et/ou d’autres entretiens avec des demandeurs d’asile Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)