Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668153

    IATE #3629979
    cásoifigeach Tagairt "Ár bPróiseas Cinnteoireachta, An Rialálaí Carthanas, https://www.charitiesregulator.ie/ga/saor%C3%A1il-faisn%C3%A9ise/%C3%A1r-bpr%C3%B3iseas-cinnteoireachta (26.9.2021)"
    ga
    Comhthéacs Tá seans ann go seolfaidh an cásoifigeach an t-iarratas ar ais chugat chun tuilleadh sonraí nó soiléire a fháil. Tagairt "Ár bPróiseas Cinnteoireachta, An Rialálaí Carthanas, https://www.charitiesregulator.ie/ga/saor%C3%A1il-faisn%C3%A9ise/%C3%A1r-bpr%C3%B3iseas-cinnteoireachta (26.9.2021)"
    Sainmhíniú duine a dhéanann codanna de na nósanna imeachta maidir le hiarratais ar thearmann, amhail agallaimh phearsanta tearmainn agus/nó agallaimh eile, le hiarratasóirí tearmainn Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Sachbearbeiter
    de
    Sainmhíniú Person, die Teile des Verfahrens bei Asylanträgen, wie persönliche Anhörungen und/oder andere Anhörungen, mit Asylbewerbern durchführt Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    case officer
    en
    Sainmhíniú person who conducts parts of the procedures in asylum applications, such as personal asylum interviews and/or other interviews, with asylum applicants Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Unit (3.08.2021)
    agent chargé du dossier
    fr
    Sainmhíniú personne qui mène une partie des procédures dans le cadre d’une demande d’asile, comme des entretiens personnels et/ou d’autres entretiens avec des demandeurs d’asile Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668688

    IATE #3637032
    cásoibrí Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    ga
    Comhthéacs Is é aidhm an mhodúil seo treoir struchtúrtha mhionsonraithe a sholáthar do chásoibrithe tearmainn maidir le saincheisteanna casta léiritheacha a bhaineann le cáilitheacht do chosaint idirnáisiúnta Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    Sainmhíniú duine a bhfuil an fhreagracht aige as cásanna tearmainn a ullmhú nó a phróiseáil trí agallamh a chur, ullmhú agus cinneadh a dhéanamh orthu Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Sachbearbeiter
    de
    Sainmhíniú Person, die für die Vorbereitung oder Bearbeitung von Asylfällen zuständig ist, indem sie Anhörungen durchführt, diese vorbereitet und diesbezügliche Entscheidungen trifft Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    case worker
    en
    Sainmhíniú person responsible for preparing or processing asylum cases through interviewing, preparing and taking decisions on them Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    agent chargé des dossiers
    fr
    Sainmhíniú personne chargée de préparer et de traiter les dossiers de demande d’asile, en menant des entretiens, en préparant et en prenant des décisions relatives à ces dossiers Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668627

    IATE #3636967
    oifigeach Bhaile Átha Cliath Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    ga
    Comhthéacs Sa Chatalóg Oiliúna seo, tugtar forbhreathnú ar na modúil a thairgtear d’oifigigh thearmainn agus ghlactha, lena n-áirítear oifigigh bheartais, taighdeoirí ar fhaisnéis faoin tír thionscnaimh agus ar fhaisnéis leighis faoin tír thionscnaimh, oifigigh Bhaile Átha Cliath, oifigigh chlárúcháin, oifigigh athlonnaithe, ateangairí, oifigigh ghlactha, bainisteoirí, stiúrthóirí agus cinn foirne a oibríonn i gcomhthéacs an tearmainn. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    Sainmhíniú oifigeach de Bhallstát AE atá ag obair ag Aonad Bhaile Átha Cliath, arb é an t-údarás atá freagrach as Rialachán Bhaile Átha Cliath III a chur i bhfeidhm ar leibhéal náisiúnta Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Sachbearbeiter für Dublin-Verfahren
    de
    Sainmhíniú Beamter eines EU-Mitgliedstaates, der im Dublin-Referat arbeitet, die für die Umsetzung der Dublin-III-Verordnung auf nationaler Ebene zuständig ist Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), “Practical guide on the implementation of the Dublin III Regulation: Personal interview and evidence assessment” 2016 https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Practical-guide-on-the-implementation-of-the-Dublin-III-Regulation-personal-interview-evidence-assessment.pdf (30.09.2021) UND https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Guidance-Dublin-procedure-DE.pdf (30.09.2021)"
    Dublin officer
    en
    Sainmhíniú official of an EU Member State working at the Dublin Unit which is the authority responsible for the implementation of the Dublin III Regulation at national level Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), “Practical guide on the implementation of the Dublin III Regulation: Personal interview and evidence assessment” 2016 https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Practical-guide-on-the-implementation-of-the-Dublin-III-Regulation-personal-interview-evidence-assessment.pdf (30.9.2021) AND https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Guidance-Dublin-procedure-EN.pdf (30.9.2021)"
    personnel travaillant dans les unités «Dublin»
    fr
    Sainmhíniú "agent d’un État membre de l’UE travaillant dans les unités ""Dublin"", qui sont les autorités responsables de la mise en œuvre du règlement Dublin III au niveau national" Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)