Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
timpeallacht chuimsitheach shábháilte Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
ga
Definition dálaí a áirithíonn go mbraitheann gach iarratasóir slán sábháilte i dtimpeallachtaí tearmainn agus glactha beag beann ar aon 'riachtanas speisialta nó sonrach’ nó ar shaincheisteanna maidir le héagsúlacht Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
inklusive und sichere Umgebung
de
Definition Bedingungen, die dafür sorgen, dass sich alle Antragsteller, unabhängig von jeglichen „bestimmten oder besonderen Bedürfnissen“ oder Fragen der Diversität, im Asyl- und Aufnahmeumfeld sicher fühlen können Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
inclusive and safe environment
en
Definition conditions ensuring that all applicants, regardless of any ‘specific and special needs’ or issues of diversity, can feel safe in asylum and reception environments Reference "European Sectoral Qualifications Framework ""Principles and Terminology"""
environnement sûr et inclusif
fr
Definition conditions garantissant que tous les demandeurs, indépendamment de leurs « besoins spécifiques et particuliers » ou de questions relatives à la diversité, peuvent se sentir en sécurité dans les endroits où ils sont accueillis et font leur demande d’asile Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)