Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting|balance sheet
airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim Reference "An Coimisiún Eorpach, Tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an gciste don soláthar coiteann, 31.5.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52023DC0288 [9.6.2023]"
ga
Context EUR 14.39 billiún glansócmhainní an chiste an 31 Nollaig 2022. De réir na straitéise infheistíochta reatha (féach roinn 2.1), tá na príomhshócmhainní comhdhéanta den phunann infheistíochta ina n‑infheistítear go príomha i mbannaí de ghrád infheistíochta (stát, SSA(14), corparáideach (15) , airgeadas), a aicmítear mar luach cóir trí bharrachas nó easnamh (EUR 14.06 billiún) agus airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim (EUR 0.33 billiún). Reference "An Coimisiún Eorpach, Tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an gciste don soláthar coiteann, 31.5.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52023DC0288 [9.6.2023]"
Definition ionstraimí airgeadais lena n-áirítear taiscí airgid ar láimh, arna sealbhú ar ghlaoch nó ar ghearrfhógra le bainc agus infheistíochtaí ardleachta gearrthéarmacha eile a bhfuil aibíochtaí bunaidh de thrí mhí nó níos lú acu Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
de
Definition Finanzmittel, einschließlich Kassenbestände, Sichtgeld und Depositen bei Banken sowie andere hoch liquide, kurzfristige Anlagen mit einer ursprünglichen Laufzeit von drei Monaten oder weniger Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
cash and cash equivalents
en
Definition financial instruments that include cash at hand deposits, held at call or at short notice with banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less Reference "European Commission based on: 'Consolidated annual accounts of the European Union and financial statement : discussion and analysis : financial year 2019', p. 28, , Publications Office, 2020, https://data.europa.eu/doi/10.2761/34195 [20.4.2023 г.]"