Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #634299

    IATE #1683500
    airgead tirim agus coibhéisí airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquidität | liquide Mittel
    de
    cash and cash equivalents
    en
    Sainmhíniú section of a company's balance sheet that reports the value of cash and cash equivalents.These are assets that are cash or can be converted into cash immediately,such as includes bank accounts,marketable securities and Treasury bills Tagairt Invest-o-Rama,Gloss.of Stock Investing Terms,1997
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting|balance sheet

    #669556

    IATE #3643445
    airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an gciste don soláthar coiteann, 31.5.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52023DC0288 [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs EUR 14.39 billiún glansócmhainní an chiste an 31 Nollaig 2022. De réir na straitéise infheistíochta reatha (féach roinn 2.1), tá na príomhshócmhainní comhdhéanta den phunann infheistíochta ina n‑infheistítear go príomha i mbannaí de ghrád infheistíochta (stát, SSA(14), corparáideach (15) , airgeadas), a aicmítear mar luach cóir trí bharrachas nó easnamh (EUR 14.06 billiún) agus airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim (EUR 0.33 billiún). Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an gciste don soláthar coiteann, 31.5.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52023DC0288 [9.6.2023]"
    Sainmhíniú ionstraimí airgeadais lena n-áirítear taiscí airgid ar láimh, arna sealbhú ar ghlaoch nó ar ghearrfhógra le bainc agus infheistíochtaí ardleachta gearrthéarmacha eile a bhfuil aibíochtaí bunaidh de thrí mhí nó níos lú acu Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
    de
    Sainmhíniú Finanzmittel, einschließlich Kassenbestände, Sichtgeld und Depositen bei Banken sowie andere hoch liquide, kurzfristige Anlagen mit einer ursprünglichen Laufzeit von drei Monaten oder weniger Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    cash and cash equivalents
    en
    Sainmhíniú financial instruments that include cash at hand deposits, held at call or at short notice with banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less Tagairt "European Commission based on: 'Consolidated annual accounts of the European Union and financial statement : discussion and analysis : financial year 2019', p. 28, , Publications Office, 2020, https://data.europa.eu/doi/10.2761/34195 [20.4.2023 г.]"
  3. FINANCE

    #546915

    IATE #1125834
    cuntas airgid agus bainc ar amharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuntas prapéilimh airgid agus bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kassenbestände und Sichteinlagen bei Banken
    de
    cash and bank sight accounts
    en
    caisse et dépots à vue dans les banques
    fr
    Sainmhíniú les disponibilités sont détenues sur un compte ordinaire en deutschemarks, monnaie en laquelle sont payables la quasi-totalité des opérations journalières de l'IME. Ce compte sert exclusivement à effectuer les paiements et à encaisser les recettes relatifs à l'administration courante Tagairt Rapport annuel de l'Institut monétaire européen,1996
  4. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #613281

    IATE #904226
    arbatráiste íoc is iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cash-und-Carry-Arbitrage | Kassa-Futures-Arbitrage
    de
    Sainmhíniú Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt, wobei temporäre Kursdifferenzen zwischen dem Termin- und dem Kassamarkt ausgenutzt werden Tagairt "< http://www.aktieninformation.de/ >"
    Nóta XREF: Arbitrage (A307480);DIV: AKO 04/11/2003
    cash and carry arbitrage
    en
    arbitrage comptant-terme | arbitrage cash-and-carry
    fr
    Sainmhíniú Stratégie d'arbitrage qui consiste à acheter un actif au comptant, à le porter jusqu'à l'échéance, et à le revendre à terme. Tagairt "< http://finance.wat.ch/TermFinance/fr/fr000112.htm > (30.10.2003)"
    Nóta CONTEXT: Instruments dérivés.;XREF: arbitrage (A307480).
  5. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629627

    IATE #1487647
    airgead tirim agus urrúis indíolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgead tirim agus urrúis inmhargaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlaufvermögen
    de
    cash and marketable securities
    en
    comptes financiers
    fr
    Sainmhíniú classe de comptes qui enregistrent les mouvements de valeurs en espèces, chèques, coupons ainsi que les opérations faites avec les banques, les agents de change, etc. Par extension ils comprennent les comptes relatifs aux valeurs mobilières de placement Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #564226

    IATE #1655170
    barrachas agus easnamh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash short and over
    en
    Sainmhíniú when cash is handled over-the-counter...differences sometimes occur between the amount of cash...in the drawer...and the amount...on the cash register tape. The solution...is to set up an...account ent itled --. Tagairt ---
    surplus et déficits de caisse
    fr
    Sainmhíniú après le décompte...on comparera le montant...trouvé dans la caisse-enregistreuse et le montant des encaissements d'après le journal de caisse-recettes...S'il y a une..différence...on ouvrira un co mpte appelé --. Tagairt ---
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #660413

    IATE #3579381
    Rialachán maidir le cur ar fáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bereitstellungsverordnung | Verordnung zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel
    de
    Sainmhíniú Verordnung, in der die Methoden und Verfahren, die die Mitgliedstaaten für die Bereitstellung der Eigenmittel für den EU-Haushalt anzuwenden haben, festgelegt sind Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschn. 7.4. (COM(2018) 325 final) (23.7.2019)"
    Nóta "Im Rahmen des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 IATE:930627 wurde eine weitere Bereitstellungsverordnung vorgeschlagen"
    Making Available Regulation | Council Regulation on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements
    en
    Sainmhíniú regulation which lays down rules on the methods and procedures to be used by EU Member States when making their contributions to the EU budget Tagairt "Council-EN, based on EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Budget > Where does the money come from? The EU's own resources > EU countries' contributions to the EU's budget (11.6.2019)"
    Nóta "See also 'own resources' [ IATE:1380005 ] A second, complementary Making Available Regulation ( CELEX:52018PC0326 ) has been proposed in the framework of the 2021-2027 multiannual financial framework [ IATE:930627 ]. Note reference: Council-EN"
    règlement relatif à la mise à disposition | règlement relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie
    fr
    Sainmhíniú règlement ayant pour objectif de définir les règles fixant les modalités et les procédures que les pays de l’UE observent pour mettre à disposition de la Commission européenne les ressources propres de l’UE Tagairt "Conseil-FR, d'après: EUR-Lex, synthèses de la législation, Les contributions des pays de l’UE au budget de l’UE, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:0601_2&from=FR [21.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - ressources propres, IATE:1380005 Un deuxième règlement relatif à la mise à disposition (CELEX:52018PC0326/fr), complémentaire, a été proposé au titre du cadre financier pluriannuel (IATE:href=""https"" target=""_blank"">930627)."
  8. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit

    #645759

    IATE #3526740
    Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden | Verordnung über die Überwachung von Barmitteln
    de
    Cash-Control Regulation | Cash Controls Regulation | Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
    en
    règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide
    fr
    Sainmhíniú règlement qui complète les dispositions de la directive 91/308/CEE concernant les transactions effectuées à travers les institutions financières, les établissements de crédit et certaines professions, en établissant des règles harmonisées concernant le contrôle, par les autorités compétentes, des mouvements d'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté Tagairt "règlement (CE) n° 1889/2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté CELEX:32005R1889/FR"
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654848

    IATE #3567435
    teacht i dtír tar éis a cháineadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Trash und Cash
    de
    Sainmhíniú Börsentransaktion, die von der Ausstreuung irreführender negativer Informationen über das Finanzinstrument begleitet wird, mit dem Ziel, dessen Kurs abstürzen zu lassen Tagairt COM-DE, gestützt auf die Delegierte Verordnung (EU) …/... der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf eine Ausnahme für bestimmte öffentliche Stellen und Zentralbanken von Drittstaaten, die Indikatoren für Marktmanipulation, die Schwellenwerte für die Offenlegung, die zuständige Behörde, der ein Aufschub zu melden ist, die Erlaubnis zum Handel während eines geschlossenen Zeitraums und die Arten meldepflichtiger Eigengeschäfte von Führungskräften: COM-Internes Dokument FISMA-2015-80082-01-01
    trash and cash
    en
    Sainmhíniú stock-exchange transaction involving the circulation of damaging information about a share that has recently been sold, with the intention of repurchasing it at a lower price Tagairt "'trash and cash', Collins English Dictionary, 2016. http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/trash-and-cash [18.12.2015]"
    Nóta "See also: - pump and dump (antonym) [ IATE:3567433 ] - market manipulation (broader) [ IATE:1683399 ] "
  10. ECONOMICS|national accounts · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #634779

    IATE #1691065
    pá agus tuarastail in airgead tirim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta "Ranníocaíochtaí sóisialta, cánacha ioncaim agus íocaíochtaí eile is iníoctha ag an bhfostaí, lena n-áirítear iad sin a choinníonn an fostóir siar agus a íoctar go díreach le scéimeanna árachais shóisialta, le húdaráis chánach, etc. thar ceann an fhostaí: Áirítear luach saothair de na cineálacha seo a leanas in “pá agus tuarastail in airgead tirim”: (a)gnáthphá agus gnáth-thuarastail is iníoctha go tráthrialta; (b)íocaíochtaí feabhsaithe, e.g. íocaíochtaí as ragobair, obair oíche, obair ar an deireadh seachtaine, obair in imthosca míthaitneamhacha nó guaiseacha; (c)liúntais costas maireachtála, liúntais áitiúla agus liúntais easaoránachta; (d)bónais nó íocaíochtaí eisceachtúla eile, atá nasctha le feidhmíocht ghinearálta an ghnóthais, arna ndéanamh faoi scéimeanna dreasachta; bónais atá bunaithe ar tháirgiúlacht nó ar bhrabúis, bónais na Nollag agus na hAthbhliana gan sochair shóisialta fostaithe a áireamh (féach pointe (c) de mhír 4.07); pá i leith “an 13ú mí go 14ú mí” (pá forlíontach bliantúil); (e)liúntais as iompar go dtí an obair agus ón obair, gan liúntais ná aisíocaíochtaí d’fhostaithe as costais taistil, scartha, aistrithe agus siamsaíochta a thabhaítear agus a ndualgais á gcomhlíonadh acu a áireamh (féach pointe (a) de mhír 4.07); (f)pá saoire i leith saoirí oifigiúla nó saoirí bliantúla; (g)coimisiúin, síntí láimhe, táillí tinrimh agus táillí stiúrthóirí arna n-íoc le fostaithe; (h)íocaíochtaí a dhéanann fostóirí lena bhfostaithe faoi scéimeanna coigiltis; (i)íocaíochtaí eisceachtúla le fostaithe a fhágann an gnóthas, mura bhfuil na híocaíochtaí sin ceangailte le comhaontú comhchoiteann; (j)liúntais tithíochta arna n-íoc ag fostóirí lena bhfostaithe in airgead tirim Tagairt: Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    wages and salaries in cash
    en
    Nóta "Wages and salaries in cash include social contributions, income taxes, and other payments payable by the employee, including those withheld by the employer and paid directly to social insurance schemes, tax authorities, etc. on behalf of the employee:Wages and salaries in cash include the following kinds of remuneration:(a) basic wages and salaries payable at regular intervals;(b) enhanced payments, such as payments for overtime, night work, weekend work, disagreeable or hazardous circumstances;(c) cost of living allowances, local allowances and expatriation allowances;(d) bonuses or other exceptional payments linked to the overall performance of the enterprise made under incentive schemes; bonuses based on productivity or profits, Christmas and New Year bonuses excluding employee social benefits (see point (c) of paragraph 4.07); '13th to 14th month' pay also known as annual supplementary pay;(e) allowances for transport to and from work, excluding allowances or reimbursement of employees for travelling, separation, removal and entertainment expenses incurred in the course of their duties (see point (a) of paragraph 4.07);(f) holiday pay for official holidays or annual holidays;(g) commissions, tips, attendance and directors' fees paid to employees;(h) payments made by employers to their employees under saving schemes;(i) exceptional payments to employees who leave the enterprise, where those payments are not linked to a collective agreement;(j) housing allowances paid in cash by employers to their employees Reference: Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, CELEX:02013R0549-20150824/EN"
  11. TRADE

    #631866

    IATE #1582226
    íoc is iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash and carry | Abholgrosshandel
    de
    cash and carry
    en
    Sainmhíniú a form of trade in which goods are sold from a wholesale warehouse operated either on a self-service basis, or on the basis of samples (with the customer selecting from specimen articles using a manual or computerised ordering system but not serving himself) or a combination of the two Tagairt "Wikipedia > Cash and carry (wholesale), http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_and_carry_%28wholesale%29 [26.08.2014]"
    payez-emportez | paye-et-prends | payer-prendre | payer-emporter | paye-emporte
    fr
    Sainmhíniú commerce de gros recherchant une compression des frais généraux par une stricte limitation des services rendus: les détaillants viennent eux-mêmes chercher la marchandise et doivent payer comptant. Tagairt ---