Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
comhalta ionaid Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (11.10.2024)"
ga
Context 'Gan dochar do Riail 66(3) maidir leis an dara léamh, síneoidh lánchomhalta nó comhalta ionaid den choiste lena mbaineann i gcónaí leasuithe ar dhréacht-tograí i gcomhair diúltú a cuireadh síos lena mbreithniú sa choiste, nó comhshíneoidh ar a laghad comhalta amháin den sórt sin iad.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024)
Stellvertreter | Stellvertreterin | stellvertretendes Mitglied
de
Definition Mitglied des Europäischen Parlaments, das vorübergehend berechtigt ist, an den Sitzungen teilzunehmen, dort das Wort zu ergreifen und bei Abwesenheit des ordentlichen Mitglieds an der Abstimmung teilzunehmen Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2024) (8.5.2024)"
substitute
en
Definition Member of the European Parliament who temporarily takes the place of another MEP in committee or delegation work when the original member is unable to attend Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (2.8.2024)"
suppléant | membre suppléant
fr
Definition député au Parlement européen qui remplace occasionnellement ou provisoirement un député membre titulaire dans ses fonctions au sein d’une commission ou d’une délégation en l’absence de ce dernier Reference "PE-FR, d’après:- Règlement intérieur du Parlement européen (8.5.2024)- Site du Centre national de Ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > suppléant (8.5.2024)"