- ionadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- deputy
- en
- adjoint
- fr
10 results
- EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
- comhalta malartach de Choiste na Réigiún Reference "COR/EESC - GA bunaithe ar: Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airt. 300 agus 305 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2012:326:FULL&from=EN [30.01.2018]"
- ga
- Definition aon ionadaí do chomhlacht réigiúnach nó áitiúil (ag a bhfuil sainordú toghchánach in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa) ar cheap an Chomhairle é mar ionadaí d’aon chomhalta de Choiste na Réigiún a bhfuil sainordú aige óna thoscaireacht/toscaireacht náisiúnta, i gcomhréir le togra a Bhallstáit/Ballstáit/Airteagal 300 agus Airteagal 305 CFAE Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airt. 300 agus 305 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2012:326:FULL&from=EN [30.01.2018]"
- stellvertretendes Mitglied des Ausschusses der Regionen | Stellvertreter
- de
- Definition Vertreter einer regionalen bzw. lokalen Gebietskörperschaft, der entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehat oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich ist und vom Rat auf Vorschlag seines Heimatlandes zum Stellvertreter für ein ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen aus seiner nationalen Delegation ernannt wurde Reference AdR/EWSA- TERM-DE
- alternate member of the Committee of the Regions
- en
- Definition Any representative of a regional or local body (either a holder of a regional or local authority electoral mandate or politically accountable to an elected assembly) who has been appointed as replacement of any full CoR member from her/his national delegation by the Council in accordance with the proposal of her/his Member State. Reference "Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, Articles 300 and 305 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:EN:PDF (17/03/2011)"
- membre suppléant du Comité des régions | suppléant
- fr
- Definition Tout comme le membre qu'il remplace, c'est un représentant des collectivités régionales et locales, soit titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsable devant une assemblée élue, nommé par le Conseil conformément aux propositions de chaque État membre. Reference "Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 305 CELEX:C2008(115)(01)/FR"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- ionadaí malartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions
- comhalta malartach de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
- ga
- comhalta malartach Reference "Riail 87 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
- ga
- Definition duine arna ainmniú ag comhalta de CESE chun ionad an chomhalta sin a ghlacadh in obair ullmhúcháin Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 87 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
- Stellvertreter
- de
- Definition Stellvertreter eines Mitglieds, der dieses bei den Vorarbeiten vertritt Reference "Geschäftsordnung des EWSA (16.5.2023), Artikel 87"
- alternate
- en
- Definition member's representative who may replace the member at a preparatory meeting if the member so requests Reference "COR/EESC-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 87."
- Comment Also used at the CoR.
- suppléant
- fr
- Definition "représentant d'un membre du Comité économique et social européen pouvant remplacer celui-ci à sa demande lors de travaux préparatoires" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 87"
- Comment Les suppléants sont des personnes externes au Comité. Les membres du Comité et les délégués de la CCMI ne peuvent pas exercer la fonction de suppléant.
- POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- comhalta ionaid Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (11.10.2024)"
- ga
- Context 'Gan dochar do Riail 66(3) maidir leis an dara léamh, síneoidh lánchomhalta nó comhalta ionaid den choiste lena mbaineann i gcónaí leasuithe ar dhréacht-tograí i gcomhair diúltú a cuireadh síos lena mbreithniú sa choiste, nó comhshíneoidh ar a laghad comhalta amháin den sórt sin iad.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024)
- Stellvertreter | Stellvertreterin | stellvertretendes Mitglied
- de
- Definition Mitglied des Europäischen Parlaments, das vorübergehend berechtigt ist, an den Sitzungen teilzunehmen, dort das Wort zu ergreifen und bei Abwesenheit des ordentlichen Mitglieds an der Abstimmung teilzunehmen Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2024) (8.5.2024)"
- substitute
- en
- Definition Member of the European Parliament who temporarily takes the place of another MEP in committee or delegation work when the original member is unable to attend Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (2.8.2024)"
- suppléant | membre suppléant
- fr
- Definition député au Parlement européen qui remplace occasionnellement ou provisoirement un député membre titulaire dans ses fonctions au sein d’une commission ou d’une délégation en l’absence de ce dernier Reference "PE-FR, d’après:- Règlement intérieur du Parlement européen (8.5.2024)- Site du Centre national de Ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > suppléant (8.5.2024)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · TRADE|trade policy
- an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition Ceann amháin de na trí fhoirmíocht atá ag an gCoiste um an mBeartas Trádála - is iad na hIonadaithe agus na Saineolaithe an dá fhoirmíocht eile atá ann. Reference Comhairle-GA
- Ausschuss für Handelspolitik (Stellvertreter) | "Ausschuss ""Artikel 133"" (Stellvertreter)"
- de
- Definition "eine der Zusammensetzungen des Ausschusses für Handelspolitik IATE:913414" Reference Council-DE
- Comment DIV: RSZ, 9.12.09
- Trade Policy Committee (Deputies) | TPC (Deputies) | Article 133 Committee (Deputies)
- en
- Definition "one of the four formations of the Trade Policy Committee - the other three being Full Members, Experts Services and Investment and Generalised System of Preferences" Reference Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
- Comité de la politique commerciale (Membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
- fr
- Comment "L'une des quatre formations du Comité de la politique commerciale, les trois autres étant ""membres titulaires"", ""Experts (services et investissements)"" et ""Système de préférences généralisées""."
- LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department
- Leas-Phríomh-Ionchúisitheoir Eorpach Reference "EPPO, Struchtúr agus tréithe, 9.2.2022, https://www.eppo.europa.eu/ga/struchtur-agus-treithe [9.6.2023]"
- ga
- Context Is éard atá i leibhéal lárnach an OIPE, lena cheanncheathrú i Lucsamburg: Príomh-Ionchúisitheoir na hEorpa; 22 Ionchúisitheoir Eorpach (duine in aghaidh thír an AE rannpháirteach), a bhfeidhmíonn beirt acu mar Leas-Phríomh-Ionchúisitheoir Eorpach (faoi láthair, Ionchúisitheoirí Eorpacha ón nGearmáin agus ón Iodáil); agus an Stiúrthóir Riaracháin. Reference "EPPO, Struchtúr agus tréithe, 9.2.2022, https://www.eppo.europa.eu/ga/struchtur-agus-treithe [9.6.2023]"
- Definition An tIonchúisitheoir Eorpach arna cheapadh chun cúnamh a thabhairt don Phríomh-Ionchúisitheoir Eorpach i gcomhlíonadh dualgas, i gcás asláithreachta nó neamhábaltachta freastal ar na dualgais sin nó i bhfeidhmiú cúraimí ionadaíochta tarmligthe Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Comment Arna cheapadh ag an gColáiste i measc na ‘nIonchúisitheoirí Eorpacha’ le haghaidh sainordú inathnuaite 3 bliana, nach sáróidh an sainordú mar Ionchúisitheoir Eorpach
- Stellvertretender Europäischer Generalstaatsanwalt | Stellvertreter des Europäischen Generalstaatsanwalts
- de
- Definition ein Europäischer Staatsanwalt, der zur Unterstützung des Europäischen Generalstaatsanwalts bei dessen Mandatsausübung für den Fall der Abwesenheit oder Verhinderung oder zur Ausübung übertragener Repräsentationsaufgaben bestellt wird Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
- Comment "Wird vom Kollegium aus dem Kreis der ""Europäischen Staatsanwälte"" für eine verlängerbare Amtszeit von 3 Jahren bestellt, wobei diese die Amtszeit des Europäischen Staatsanwalts nicht überschreiten darf"
- Deputy European Chief Prosecutor | DECP
- en
- Definition European Prosecutor appointed to assist the European Chief Prosecutor in the discharge of duties, in the case of absence or inability to attend to those duties or in the execution of delegated representation tasks Reference European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
- Comment Appointed by the College among the ‘European Prosecutors’ for a renewable mandate of 3 years, that shall not exceed the mandate as European Prosecutor
- adjoint au chef du Parquet européen
- fr
- Definition procureur européen nommé pour assister le chef du Parquet européen dans l’exercice de ses fonctions, le remplacer en cas d’absence ou d’incapacité à assurer ces fonctions ou dans l’exécution des tâches de représentation déléguées Reference Parquet européen [31.05.2023]
- Comment Nommé par le Collège des procureurs européens parmi ses membres, pour un mandat renouvelable de 3 ans qui ne peut pas excéder le mandat du procureur européen.
- LAW|organisation of the legal system|legal system
- ionchúisitheoir cúnta poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stellvertreter des Generalstaatsanwalts | Stellvertreter des Leiters der Staatsanwaltschaft | Stellvertreter des Leitenden Oberstaatsanwalts
- de
- Definition "in FR: Stellvertreter des ""procureur général"" oder des ""procureur de la République""in IT: Stellvertreter des ""procuratore generale"" oder des ""procuratore della Repubblica""" Reference "vgl. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, Stichw. ""substitut"""
- Comment DIV: aih, 17.11.05, UPD: st 3.5.07; RSZ 8.5.07
- assistant public prosecutor | assistant State counsel
- en
- Definition Assistant to the head of the prosecutor's office attached to a court. Reference Introduction to French Law, Cairns and McKeon, p. 47.
- Comment Context: France.
- substitut | substitut du procureur | procureur général de la République
- fr
- Definition Magistrat membre du ministère public, chargé d'assister le procureur général près d'une cour d'appel (substitut du procureur général) ou le procureur de la République près d'un tribunal de grande instance (substitut du procureur de la République) Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
- Comment "Voir aussi: procureur général [ IATE:803207 ] et procureur de la République [ IATE:2218215 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- Leas-Bhuanionadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stellvertreter des Ständigen Vertreters | Stellvertreterin des Ständigen Vertreters
- de
- Definition Mitglied der Ständigen Vertretung eines Mitgliedstaats bei der EU, der diesen im AStV (1.Teil) - zuständig für Fachdossiers - vertritt Reference Council-DE
- Comment "XREF: Ständiger Vertreter IATE:973639 ; Ausschuss der Ständigen Vertreter IATE:784240 ; DIV:RSZ, 16.5.10"
- Deputy Permanent Representative | DPR
- en
- Definition Second most senior figure in a Member State's Permanent Representation to the European Union, who represents the MS in Coreper (Part 1), which deals with technical matters Reference "Council-EN based on Scadplus glossary http://europa.eu/scadplus/glossary/coreper_en.htm"
- Comment "See:- Permanent Representative IATE:973639 and - Permanent Representatives Committee (Coreper) IATE:784240"
- représentant permanent adjoint | RPA
- fr
- Definition membre de la représentation permanente d'un Etat membre auprès de l'UE, représentant son pays au sein du Coreper I, chargé des dossiers à caractère technique Reference "Conseil-FR, sur la base du glossaire du site Europa [ http://europa.eu/scadplus/glossary/coreper_fr.htm ]"
- Comment "Voir aussi:- représentant permanent [IATE:973639 ] et - comité des représentants permanents (Coreper) [ IATE:784240 ]"
- EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- Comhaltaí Malartacha an Choiste Eacnamaíoch agus Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EFCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Economic and Financial Committee Alternates | Alternates of the Economic and Financial Committee | Economic and Financial Committee - Alternates | EFCA | EFC-A | AEFC | EFC Alternates | EFC-Alternates
- en
- Definition "committee of senior officials from economic and finance ministries of Member States, whose main function is to address issues concerning fiscal rules and the implementation and monitoring of the Stability and Growth Pact on behalf of the EFC [ IATE:858180 ]" Reference "Council-EN, based on:Minister's Brief, June 2017, Ireland, http://www.finance.gov.ie/wp-content/uploads/2017/07/170711-Minister-Donohoes-Brief-2017.pdf [26.3.2018]"